Franja

verfliesen obložiti s ploščicami

vergünstigt posebno ugoden, s popustom

verharschen zaskorjiti se; Wunde: pokriti se s krasto

Verkabelung, die, kabli; položitev kablov, povezava s kabli

verkehrswidrig v nasprotju s prometnimi predpisi; verkehrswidrige Handlungen ogrožanje javnega prometa

verkrustet zaskorjen, pokrit s skorjo, Wunde: pokrit s krasto

vermittels(t) s pomočjo

vermöge zaradi, s pomočjo

verplatten obložiti s ploščami

verrohren Technik zaceviti, povezati s cevmi

versanden napolniti se s peskom; zasuti (X versandet pesek zasuje X); figurativ počasi usihati

versaufen zapiti, zažlampati; Bergbau napolniti se s vodo

verschilfen zaraščati se s trstjem

Verschilfung, die, poraščenost s trstjem

verschleiern pokriti s pajčolanom; prekrivati, prekriti (sich se); figurativ zamegljevati, prikrivati

verschleimen zasluziti se, napolniti se s sluzjo

verschleppen Menschen usw.: s silo odpeljati; Sachen: odpeljati, odnesti; irgendwohin: zanesti, raznesti, raznašati; Krankheiten: zanesti, Absiedlungen usw.: razsejati; (nicht rechtzeitig behandeln) zanemariti, zapackati; (verstecken) skriti; (in die Länge ziehen) zavlačevati

Verteufelung, die, očrnitev, demonizacija, primerjanje s hudičem

vertraglich pogodben; Frist: določen s pogodbo

vertragsgemäß v skladu s pogodbo, pogodbeni