Franja

molekulsk|i [é] (-a, -o) Molekular-, Molekül- (curek das Molekülbündel, ojačevalnik der Molekularverstärker, masa fizika, kemija die Molekülmasse, sile množina, fizika Molekularkräfte množina, črpalka die Molekularpumpe, kristali Molekülkristalle, mreža das Molekülgitter, struktura die Molekülstruktur, spekter Molekülspektrum)

molsk|i [ó] (-a, -o) molar
molska masa kemija molare Masse
molski volumen kemija molares Volumen, das Molvolumen
Molar- (teža das Molargewicht, toplota die Mol(ar)wärme)

nihaln|i (-a, -o) tehnika Pendel- (brod die Pendelfähre, drsni ležaj das Pendelgleitlager, kroglični ležaj Pendelkugellager, preizkus der Pendelversuch, sodčasti/valjčni ležaj das Pendelrollenlager, valj die Pendelwalze, žleb die Pendelrinne, žičnica die Pendelseilbahn, podpora die Pendelstütze, udarna naprava das Pendelschlagwerk, vrata množina die Pendeltür, žaga die Pendelsäge, obsevanje die Pendelbestrahlung); Schwing- (transporter der Schwingförderer, žleb die Schwingrinne, masa die Schwingmasse)
nihalni deževalnik das Schwenkregengerät

nihal|o srednji spol (-a …) fizika das Pendel, pogon: der Pendelantrieb; -pendel (kompenzacijsko Kompensationspendel, matematično Fadenpendel, mathematisches Pendel, negibno Wiegenpendel, težnostno Schwerependel, Waltenhofnovo Waltenhofensches Pendel)
… nihala Pendel-
(amplituda der Pendelausschlag, masa die Pendelmasse, ura z nihalom die Pendeluhr)

oplaščenj|e srednji spol (-a …) die Ummantelung, die Umhüllung
masa za oplaščenje die Umhüllungsmasse

pen|a [é] ženski spol (-e …) der Schaum, na vrhu česa: die Schaumkrone; na valovih: der/die Gischt; na pivu: die Blume, der Schaum, die Schaumkrone, Schaumblume; ki se cedi iz ust: der Geifer; (penasta masa) der Schaumstoff
posneta pena der Abschaum, der Abstrich
čistilna pena der Schaumreiniger
-schaum ( tehnikabogata Reichschaum, gasilna Feuerlöschschaum, Löschschaum, milna Seifenschaum, za britje Rasierschaum, za čiščenje preprog Teppichschaum)
vinska pena Weinschaum
tehnika peč za predelavo pene tehnika Treibofen
tehnika uničevalo pene das Schaumbekämpfungsmittel, der Entschäumer
tehnika odstraniti peno (razpenjevati) entschäumen
posneti peno abschäumen
figurativno s peno na ustih mit Schaum vor dem Mund
| ➞ → morska pena, zlata pena

penast [é] (-a, -o) schaumig, Schaum- (guma der/das Schaumgummi, masa der Schaumstoff, gradbeništvo, arhitektura beton der Schaumbeton)

plastiln|i (-a, -o) Beschichtungs- (postopek das Beschichtungsverfahren, masa die Beschichtungsmasse, sredstvo das Beschichtungsmittel)

polniln|i (-a, -o) tehnika Füll- (gumb der Füllgriff, nastavek der Füllansatz, voz der Füllwagen, cev das Füllrohr, skrinja der Füllkasten, masa die Füllmasse, teža das Füllgewicht); Abfüll- (linija die Abfülllinie); Einfüll- (odprtina die Einfüllöffnung), Lade-, Belade- (stroj die Lademaschine, upor der Ladewiderstand, ventil das Ladeventil, naprava die Beladevorrichtung); za polnjenje stroja, plavža, peči: (šaržirni) Beschickungs- (stroj die Beschickungsmaschine)
polnilna opeka der Besatzstein
polnilna ploščad pri plavžu: die Gichtbühne

porcelansk|i (-a, -o) Porzellan- (krona die Porzellankrone, masa die Porzellanmasse)

snov¹ ženski spol (-i …)

1. der Stoff, (gradivo) Baustoff; (akustična izolacijska Schalldämmstoff, barvilna Farbstoff, grenčična Bitterstoff, hladilna mazalna Kühlschmierstoff, hranilna Nahrungsstoff, Nährstoff, impregnacijska Tränkstoff, inhibicijska Hemmstoff, izhodiščna Ausgangsstoff, nosilna Trägerstoff, ogrodna Gerüststoff, oporna Stützbaustoff, temeljna Ausgangsstoff, prečiščena Gutstoff, razcepna Spaltstoff, rezervna Reservestoff, Vorratsstoff, strašilna Schreckstoff, svetilna Leuchtstoff, škodljiva Schadstoff, trdna Feststoff, trdna pogonska Festtreibstoff, tuja Fremdstoff, učinkujoča Wirkstoff, umetna Kunststoff, vabilna Lockstoff, vlaknasta Faserstoff, vžigalna Zündstoff)

2. (material) das Material (izhodiščna Ausgangsmaterial, nosilna Trägermaterial)

3. (substanca) die Substanz (trdna feste, tekoča flüssige, plinasta gasförmige, anorganska anorganische, organska organische), -substanz (osnovna Grundsubstanz, zavorna Bremssubstanz)

4. (materija) die Materie

5. (masa) die Masse (filtrirna Filtermasse)
v snovi masse-
(barvan massegefärbt); (sredstvo) das Mittel

6. snovi množina:
balastne snovi Ballaststoffe množina, Schlackenstoffe
rastne snovi Wuchsstoffe množina
razpadne snovi Zerfallsstoffe množina
| ➞ → strupena snov, škodljiva snov, balastna snov, odpadna snov, suha snov

suh¹ (-a, -o) (nemoker) trocken, zelo: staubtrocken
suh kot poper pulvertrocken, strohtrocken
zračno suh lufttrocken
(brez vode) wasserlos; koža: trocken, usnje: (krhek) brüchig
suh kašelj trockener Husten
suh mraz trockene Kälte
Trocken- (dok das Trockendock, element das Trockenelement, jagodni izbor Trockenbeerenauslese, kvas die Trockenhefe, led das Trockeneis, sneg der Trockenschnee, šampon das Trockenshampoo, masa die Trockensubstanz, die Trockenmasse, para Trockendampf, teža das Trockengewicht, trohnoba die Trockenfäule, čiščenje die Trockenreinigung, perilo/pranje die Trockenwäsche)
hraniti v suhem prostoru vor Nässe schützen

štukaturn|i (-a, -o) stuckverziert
štukaturna masa der Stuck

tesniln|i (-a, -o) Dichtungs-, Dicht- (obroč der Dichtungsring, zvon die Dichtungsglocke, letev die Dichtleiste, masa die Dichtungsmasse, polst der Dichtungsfilz)

vrteč [é] (-a, -e)
vrteč se drehend, kreisend, umlaufend, tehnika rotierend
Dreh- (cev das Drehrohr, masa die Drehmasse, plošča die Drehscheibe)
prosto vrteči se valj die Laufrolle

vrtiln|i (-a, -o) Dreh-, Rotations-, Umdrehungs-, Roll-, Drall- (bat der Drehkolben, kot der Drehwinkel, krožnik der Drehteller, podstavek das Drehgestell; sklep das Drehgelenk, Rollgelenk, valj der Drehzylinder, os die Drehachse, Rotationsachse, masa die Drehmasse, doba die Umdrehungsdauer, die Umdrehungszeit, gred die Drehwelle, hitrost die Rotationsgeschwindigkeit, polje das Drehfeld, stikalo der Drehschalter, puša die Drallbüchse, vodilo die Drallführung)