-
Brille, die, (-, -n) očala, eine Brille aufstellen nadeti si očala; (Klosettbrille) straniščna deska; bei der Klarinette: zaklopka
-
desak gen. množina ➞ → deska
-
gladiln|i (-a, -o) Glätt- (kalander der Glättkalander, valj die Glättwalze, deska der Glättbalken, die Glättbohle); Polier- (drog die Polierstange)
gladilna masaža die Streichmassage
gladilno kladivo der Schlichthammer
-
hrastov (-a, -o) eichen, Eichen-, Eich- (gozd der Eichenwald, list das Eichblatt, mah das Eichenmoos, deska das Eichenbrett, miza der Eichentisch, listje das Eichenlaub, lubje die Eichenrinde)
-
jadraln|i (-a, -o) Segel- (let der Segelflug, letalo das Segelflugzeug, združenje der Seglerverband, letalstvo die Segelfliegerei, der Segelflugsport)
jadralna regata pomorstvo das Regattasegeln, Wettsegeln, die Segelregatta
jadralna deska das Surfbrett
jadralno padalstvo šport das Paragliding
jadralno padalo der Paragleiter
živalstvo, zoologija jadralna koža die Gleitfläche
-
modeliranj|e srednji spol (-a …) die Abformung, die Modelung, die Modellierung
deska za modeliranje das Knetbrett
-
nivelirn|i (-a, -o)
nivelirni vijak die Dreipunktauflage
nivelirna deska die Nivellierlatte
-
obvestil|o srednji spol (-a …) die Mitteilung (interno Hausmitteilung), die Benachrichtigung; (razglas) der Anschlag, der Aushang; (naznanilo) die Anzeige (o bremepisu Lastschriftanzeige, o prispetju Ankunftsanzeige, o rojstvu Geburtsanzeige)
znak za obvestilo das Hinweiszeichen
deska za obvestila (oglasna deska) das Anschlagbrett, omarica: der Aushängekasten
-
odskočn|i [ó] (-a, -o)
odskočna deska šport das Sprungbrett (tudi figurativno), v cirkusu: das Schleuderbrett
šport odskočna miza der Absprungtisch
-
omaric|a2 ženski spol (-e …)
omarica za obvestila (zaprta oglasna deska) der Aushängekasten
elektrika elektronska omarica der Elektronikschrank
tipografija stavna omarica der Setzkasten
tehnika omarica za drobno orodje/drobne dele der Kleinteilespender
elektrika razdelilna omarica der Verteilerkasten
elektrika stikalna omarica der Schaltkasten
elektrika zvočniška omarica die Lautsprecherbox
-
opažn|i (-a, -o)
opažni les das Plankenholz, Schalungsholz, die Holzschalung
opažna deska das Futterbrett, Schalbrett
-
planirn|i (-a, -o) gradbeništvo, arhitektura, tehnika
planirna deska das Planierschild, die Nivellierbohle
agronomija in vrtnarstvo planirni nož/plug die Hobelschar
-
plužn|i (-a, -o) agronomija in vrtnarstvo, tehnika Pflug- (kolca der Pflugkarren, črtalo das Pflugmesser, der Pflugkolter, telo der Pflugkörper, šport zavoj der Pflugbogen, pomorstvo sidro der Pflugscharanker)
plužna deska das Abstreichblech
-
podložn|i [ó] (-a, -o)
podložni beton der Unterbeton
podložna deska das Auflagebrett
-
polic|a2 ženski spol (-e …)
1. (deska) das Bord (za knjige Bücherbord, viseča na steni Wandbord)
2. das Brett, die Bank (okenska Fensterbrett, Fensterbank, gradbeništvo, arhitektura Sohlbank)
3. (odlagalna površina) die Ablage (za prtljago Gepäckablage); v omari: der Einlegeboden
4. gradbeništvo, arhitektura der/das Sims (kaminska Kaminsims)
-
rezanj|e [é] srednji spol (-a …)
1. das Schneiden, der Schnitt (podolžno Längsschneiden, prečno Querschneiden)
avtogeno rezanje das Brennschneiden, Schneidbrennen
(prirezovanje) der Zuschnitt; (razrez) tehnika die Auftrennung
… za rezanje Schneid(e)-
(deska das Schneidebrett, material das Schneidgut, stroj das Schneidwerk), Schnitt- (sir der Schnittkäse, stiskalnica die Schnittpresse)
nož za rezanje dilatacij gradbeništvo, arhitektura das Fugenschneidmesser, Fugenmesser
2. šote: das Stechen, der Stich, Torfstich
3. (skopljenje) das Verschneiden
-
risaln|i (-a, -o) Zeichen-, Reiß- (blok der Zeichenblock, papir das Zeichenpapier, pribor das Reißzeug, das Zeichengerät, test der Zeichentest, trikotnik das Zeichendreieck, deska das Reißbrett, Zeichenbrett, miza der Zeichentisch, pero die Reißfeder, Zeichenfeder)
-
schwarz črn; figurativ temen, mračen, črn; politisch: črn, klerikalen; (illegal) nezakonit, nedovoljen, na črno; das Schwarze Meer Črno morje; das schwarze Schaf figurativ črna ovca; schwarze Pocken Medizin črne koze; schwarzer Pfeffer črni poper; schwarzes Brett oglasna deska; schwarzes Brot črn kruh; der schwarze Erdteil črna celina (Afrika); schwarzer Humor črni humor; schwarze Kunst črna magija; schwarze Liste črna lista; schwarzes Loch Astronomie črna luknja; schwarzer Mann črni mož; der schwarze Markt črna borza; ein schwarzer Tag črn dan; schwarzer Tee pravi čaj; Schwarze Witwe Tierkunde črna vdova; der schwarze Tod črna smrt, kuga; schwarze Wolken črni oblaki; Schwarzer Peter črni Peter; schwarz werden počrneti, figurativ potemneti, vor den Augen: stemniti se (pred očmi) (komu); sich schwarz ärgern peniti se od jeze, na smrt se jeziti; ins Schwarze treffen zadeti v črno; Adverb na črno
-
sedn|i [é] (-a, -o) Sitz- (deska das Sitzbrett, površina die Sitzfläche)
sedna kost (sednica) das Gesäßbein, Sitzbein
-
skakaln|i (-a, -o) Sprung- (stolp der Sprungturm, deska das Sprungbrett, noga živalstvo, zoologija das Sprungbein, Springbein, palica der Sprungstab, tehnika die Sprungtechnik, vrv das Springseil, smuči Sprungski množina)