Franja

Gelenkschmerzen, pl, bolečine v sklepih

gemäß Adjektiv ustrezen, primeren; Präposition v skladu z, po

-gemäß v skladu z..., po...

Gemeinderatspartei, die, stranka v občinskem svetu

Gemeinderatswahl, die, volitve v občinski svet

Gemeingut, das, javno dobro; dobrine/stvari v splošni rabi; Gemeingut sein figurativ biti skupen

gemeinnützig splošnokoristen, občekoristen, v javen prid; gemeinnütziger Verein društvo za javni blagor, neprofitno društvo

gemeinschädlich v javno škodo

Gemeinschaftshaft, die, pridržanje v skupinski celici

genehmigen dovoliti (kaj), (einwilligen) privoliti v, Parlament: odobriti, Beschlüsse, eine Bilanz: potrditi, einen Vorschlag: sprejeti, ein Protokoll: overoviti; sich etwas genehmigen privoščiti si; sich einen genehmigen zvrniti kozarček

Genickschlag, der, udarec v tilnik

Genickschuß, Genickschuss, der, strel v tilnik

Genitivattribut, das, atribut/prilastek v genitivu

Genitivobjekt, das, objekt/predmet v genitivu

gepulvert v prahu

geradebiegen^*2, figurativ spraviti v red

gerafft Überblick: v najkrajših črtah

Gerätemeisterschaft, die, Sport prvenstvo v orodni telovadbi

geraten¹ (geriet, geraten)

1. (gelingen) posrečiti se, uspeti; (gedeihen) uspevati; nach jemandem geraten biti podoben komu, vreči se po kom

2. priti (kam), zaiti, in Gefangenschaft, Armut, unter die Feinde, in Vergessenheit: pasti med/v

3. Funktionsverb: (izraža začetek dejanja) in Brand geraten zagoreti; in Panik geraten zapasti v paniko, postati paničen; in Rage geraten pobesneti; ins Schleudern geraten: er geriet... začelo ga je zanašati; ins Stocken geraten zastati; in Streit geraten skregati se; in Wut/Zorn geraten razjeziti se aneinander geraten skočiti si v lase; außer Kontrolle geraten uiti izpod kontrole

gereichen jemandem zu etwas biti v (zur Ehre gereichen biti v čast, zum Nachteil gereichen škodovati, zum Ruhme gereichen biti v slavo/čast)