Franja

freiberuflich v svobodnem poklicu, samostojen; freiberuflich Tätiger svobodnjak

freistellen vom Schulsport, Wehrdienst usw.: oprostiti; von der Schule, Arbeit: dati prosto, dati dopust, studienhalber: dati študijski dopust; eine Wahl: prepustiti (komu) izbiro/presojo; jemandem etwas prepustiti komu presojo (o); Arbeitskräfte: odpustiti, odpuščati; Typographie postaviti v poseben stolpec; sich freistellen lassen vzeti dopust

fremdgenutzt Wohnräume: v najemu, oddan v najem

fremdsprachig tujejezičen, v tujem jeziku, v tujih jezikih

Fremdversicherung, die, zavarovanje v korist tretjega; zavarovanje tuje stvari

Freund-Feind-Denken, das, mišljenje v črno belih kalupih

Frischgewicht, das, teža v svežem stanju

fristgemäß pravočasen, v roku

fristgerecht v roku; pravočasno

frommen biti v prid (čemu)

Frühbehandlung, die, Medizin zdravljenje v začetnem/zgodnjem stadiju

frühkindlich Entwicklung: v zgodnjem otroštvu

fünfaktig v petih dejanjih

fünfbändig v petih zvezkih

Funktionsmangel, der, napaka v delovanju

Fußballweltmeister, der, svetovni prvak v nogometu

Fußschmerz, der, bolečina v nogah

gallieren Technik galirati, vdevati v rednico

gangbar Weg: pohoden, (gebräuchlich) običajen; Geld: v obtoku; figurativ Weg: sprejemljiv

gangweise in der Weberei: v snovalnih pasovih