prunken bohotiti se, sijati; mit etwas prunken postavljati se z, bahati se z
Staat2, der, (-/e/s, ohne Plural) sijaj, blišč; (Sonntagsstaat) oprava, pražnja obleka; nur zum Staat le za reprezentanco; Staat machen mit postavljati se z, postaviti se z; großen Staat machen razkošno živeti; mit X ist kein Staat zu machen X ni ravno ugleden, z X-om se ravno ne moreš/moremo postavljati
Unzierde, die, jemandem zur Unzierde gereichen postavljati v slabo luč (koga, kaj)
Vordergrund, der, ospredje; im Vordergrund stehen stati v ospredju; sich in den Vordergrund drängen siliti v ospredje; in den Vordergrund stellen postavljati v ospredje; in den Vordergrund treten stopati v ospredje
vprašaj moški spol (-a …) das Fragezeichen
figurativno postavljati/postaviti pod vprašaj in Frage stellen
zoperstavlja|ti (-m) zoperstaviti (ständig) entgegenhalten, entgegensetzen
| ➞ → postavljati
Zweifel, der, (-s, -) dvom (über o); Zweifel haben/hegen imeti dvome, dvomiti; es herrscht kein Zweifel ni dvoma; keine Zweifel lassen ne puščati dvomov (o); außer Zweifel stehen biti nedvomen, ne biti dvoma (o); im Zweifel lassen puščati v dvomu; in Zweifel stellen/ziehen/setzen podvomiti o (čem), postavljati/postaviti pod vprašaj; ohne Zweifel nedvomno