Franja

Schädlingsbefall, der, Agronomie und Gartenbau napad škodljivcev

Scheinangriff, der, navidezni napad

Schreikrampf, der, Medizin histeričen napad

Seitenangriff, der, Heerwesen, Militär napad z boka

Terrorangriff, der, Heerwesen, Militär zastraševalni napad

Tieffliegerangriff, der, Luftfahrt napad v nizkem letu

Tobsuchtanfall, der, napad besnenja

überfallartig iznenaden, kot napad

Überraschungsangriff, der, Heerwesen, Militär nenadni/nepričakovan napad

Wutanfall, der, Medizin napad besnosti, besnenje

Wutausbruch, der, napad besa; einen Wutausbruch bekommen pobesneti

amok moški spol (-a …) der Amok
napad amoka der Amoklauf
imeti napad amoka Amok laufen
ubijalec v amoku der Amokläufer, strelec: der Amokschütze

anreiten^*

1. (angeritten kommen) prijahati; ein Hindernis: prijahati do

2. ein Pferd: ujahati

3. anreiten gegen spustiti se v napad, napadati (kaj)

anrollen Eisenbahn speljati; Güter: dovažati, pripeljati; anrollen gegen voziti (v napad)

astm|a ženski spol (-e …) medicina das Asthma (srčna Herzasthma)
napad astme der Asthmaanfall
imeti astmo an Asthma leiden

bank|a ženski spol (-e …)

1. denarni zavod: die Bank, das Bankhaus, das Bankinstitut, das Geldinstitut
banka za stanovanjska posojila in varčevanje die Bausparkasse
depozitna banka Depositenbank
deželna banka Landesbank
deželna osrednja banka Landeszentralbank
državna banka Staatsbank
emisijska banka Notenbank
hipotekarna banka Hypothekenbank
investicijska banka Investitionsbank
kreditna banka Kreditbank
narodna banka Nationalbank
poslovna banka Handelsbank
Svetovna banka Weltbank
karakteristična številka banke die Bankleitzahl (BLZ)
roparski napad na banko der Banküberfall
iti v/na banko in die Bank gehen

2.
medicina genska banka Genbank
kostna banka Knochenbank
krvna banka Blutbank
banka organov Organbank
semenska banka Samenbank/Spermabank
tkivna banka Gewebebank

3. v računalništvu:
banka podatkov Datenbank
pri igrah: die Spielbank
|
dobroimetje v banki das Bankguthaben
dolg v banki die Bankschuld

bes² [è] moški spol (-a …) die Wut; die Rage
blazni bes die Raserei
divji bes helle/wilde Wut
slep bes blinde Wut, sinnlose Wut
uničevalski bes die Zerstörungswut
onemogel bes ohnmächtige Wut
bes popade koga die Wut packt (jemanden)
|
krik besa der Wutschrei
izbruh besa der Wutausbruch
napad besa der Koller
|
pokati od besa vor Wut platzen
penast od besa schäumend vor Wut, wutschäumend
spačen od besa obraz: wutverzerrt
slep od besa blindwütig
biti čisto iz sebe od besa sich selbst vor Wut nicht mehr kennen
samega sebe spraviti v bes z govorjenjem: sich in Wut hineinreden, sich in Zorn steigern

bok¹ [ó] moški spol (-a …) die Seite, die Flanke (tudi tehnika, živalstvo, zoologija); anatomsko: die Hüfte, živalstvo, zoologija die Flanke, die Weiche; gradbeništvo, arhitektura die Laibung/Leibung; pomorstvo die Bordwand
levi bok der Backbord
desni bok der Steuerbord ( pomorstvona levem boku Backbord-, na desnem boku Steuerbord-)
pri sodih: die Kippe
z boka, na boku itd. Seiten-, Flanken-, hüft- (napad der Seitenangriff, leža na bokih die Seitenlage, ozek v bokih [obleka] hüfteng)
na boku seitlich, seitlings (plazenje na boku das Kriechen seitlings)
do bokov hüfthoch
obseg bokov die Hüftweite
širok v bokih breithüftig
dati roke v bok die Hände einstemmen

bombn|i [ó] (-a, -o) Bomben- (atentat der Bombenanschlag, lijak der Bombentrichter, napad der Bombenangriff, preproga der Bombenteppich)
bombno varen bombenfest

frontal|en (-na, -no) frontal, Frontal- (napad der Frontalangriff)