Franja

Zadetki iskanja

  • gasiln|i (-a, -o) Feuerlösch-, Lösch- (prah das Löschpulver, brizgalna die Feuerlöschspritze, komora die Löschkammer, ladja das Feuerlöschboot, naprava die Feuerlöschanlage, pena der Feuerlöschschaum, Löschschaum, korito der Löschtrog, sredstvo das Feuerlöschmittel, vedro der Löscheimer, vozilo der Löschzug, das Feuerlöschfahrzeug)
  • jedkaln|i (-a, -o) Ätz- (postopek das Ätzverfahren, stroj die Ätzmaschine, tekočina die Ätzflüssigkeit, korito der Ätztrog)
  • kad ženski spol (kadi …) die Wanne, tehnika die Wanne, (korito) der Trog, (sod) der Bottich, (bazen) das Becken; v proizvodnji papirja: die Butte, Bütte
    kopalna kad die Badewanne
    kad za noge das Fußbecken
    pršna kad das Duschbecken
    tehnika (barvalna Färbetrog, bistrilna Läuterwanne, cedilna Läuterbottich, drozgalna Maischbottich, galvanska Galvanisierbecken, za izpiranje Spülwanne, lužilna Beizwanne, oljna Ölwanne, omakalna Netztrog, razvijalna Entwicklungswanne, usedalna Absatzbecken, vrelna Gärböttich)
    kopel v kadi das Wannenbad
  • kotanj|a ženski spol (-e …) die Bodenvertiefung, die Bodenmulde, (kadunja) die Mulde, die Senke; (korito) das Becken; die Kuhle
    ledeniška kotanja die Glazialwanne, das Zungenbecken
    vrtinčasta kotanja das Strudelloch
  • krm|a1 ženski spol (-e …) das Futter; lovstvo das Geäse; (žrtje) der Fraß; -futter (za pitanje Mastfutter, mešana Mangfutter, Mischfutter, Gemengefutter, kisana Gärfutter, ptičja Vogelfutter, silirana Sauerfutter, suha Dürrfutter, Trockenfutter zelena Saftfutter, Grünfutter)
    pridelovanje krme der Futterbau, die Futterwirtschaft
    zaloga krme der Futtervorrat
    korito za krmo der Futtertrog
    tank za krmo der Futtertank
    trava za krmo das Futtergras
    za krmo als Futterpflanze
  • likaln|i (-a, -o) Bügel- (stroj die Bügelmaschine, der Bügelautomat, miza der Bügeltisch, stiskalnica tehnika die Bügelpresse, tehnika korito die Bügelwanne)
  • plazn|i (-a, -o) Lawinen- (stožec der Lawinenkegel, das Lawinenfeld, žleb/korito die Lawinenrunse)
  • pomivaln|i (-a, -o) Spül- (miza der Spültisch, korito das Spülbecken)
  • potencialn|i (-a, -o) fizika, matematika Potential- (tok die Potentialströmung, prag die Potentialschwelle, globel/korito die Potentialmulde, krivulja die Potentialkurve, ploskev die Potentialfläche, razlika das Potentialgefälle, die Potentialdifferenz)
    potencialna funkcija matematika die Potentialfunktion, das Potential
  • prestrezaln|i (-a, -o) Auffang-, Fang- (korito die Fangschale)
  • rož|a1 [ó] ženski spol (-e …)

    1. die Blume (ledena Eisblume, suha Strohblume, Trockenblume)
    jerihonska roža rastlinstvo, botanika die Jerichorose, die Rose von Jericho
    figurativno roža mogota die Wunderblume
    umetna roža die Kunstblume
    sončna roža rastlinstvo, botanika (sončnica) die Sonnenblume
    šentjanževa roža rastlinstvo, botanika (krčnica) das Johanniskraut
    triglavska roža rastlinstvo, botanika das Dolomiten-Fingerkraut
    za rože Blumen-
    (korito der Blumenkasten, stojalo der Blumenständer)

    2.
    kompasova roža die [Kompaßrose] Kompassrose

    3. gradbeništvo, arhitektura die Kreuzblume, (rozeta) die Fensterrose; na prhi: die Brause, na zalivači: die Gießkannenbrause
  • umirjanj|e srednji spol (-a …) die (langsame) Beruhigung, das Ruhigwerden
    po potresu: umirjanje tal das Nachbeben
    tehnika korito za umirjanje das Tosbecken
    tehnika čas umirjanja die Einstellzeit
  • vbod2 [ô] moški spol (-a …) z iglo, nožem, sulico ipd.: der Einstich (tudi šport)
    šport korito za vbod der Einstichkasten