Franja

nachziehen^*

1. ein Bein: vleči za seboj

2. eine Linie: okrepiti, še enkrat potegniti; Augenbrauen: poudariti; Technik Schrauben: priviti, pritegniti

3. (folgen) iti za, slediti (komu); preseliti se za (kom); figurativ posnemati, storiti isto

nochmals še enkrat, ponovno

Noch-Nicht-Sein, das, Philosophie še-ne-bit

ofenheiß še vroč

ofenwarm še topel

papperlapapp! ete tete!, čvek!, kaj pa še!, daj no, daj!

Restproblem, das, še nerazrešen problem

rückfragen še enkrat vprašati, še enkrat se prepričati

schweben in der Luft, im Wasser: lebdeti (frei prosto, auch ein Lächeln auf den Lippen usw.); (hängen) viseti; Recht [Prozeß] Prozess: biti še neodločen; Musik ein Ton: izzvenevati; in Gefahr schweben biti v nevarnosti; im siebenten Himmel schweben biti v sedmih nebesih; in höheren Regionen schweben plavati v oblakih; jemandem vor den Augen schweben (kdo) ima kaj pred očmi

sodann pa še

sonsteiner, sonst einer kdo drug; še kdo

sonstwer, sonst wer kdo drug, še kdo; kdovekdo

sooft kadarkoli; kolikorkrat; če/naj še tolikokrat ...

übergenug še preveč, več kot dovolj

unbespielt nov, še neuporabljen

unerschlossen (še) neosvojen; še ne izkoriščen/izkoriščan

verbesserungsfähig ki se ga da še izboljšati

weiter naprej, dalje; sich um etwas Kümmern usw.: še naprej; und so weiter in tako naprej, in tako dalje; nichts weiter/nichts weiteres nič drugega, nič več; niemand weiter nihče drug; nicht weiter schlimm usw.: ne posebno (hud itd.); kein Wort weiter! niti besede več!

weitergewähren Fördergelder: še naprej izplačevati

weiterhin še naprej; v prihodnje (tudi)