Franja

beauftragen pooblastiti; jemanden beauftragen zu/mit poveriti (komu kaj), naročiti (komu kaj)

Bedacht, der, Bedacht auf etwas nehmen upoštevati (kaj); mit/ohne Bedacht s premislekom/brez premisleka

bedecken pokriti, pokrivati, prekriti; (sich) mit Schande bedecken osramotiti (se)

bedenken^*

1. (überlegen) premišljevati (o), premisliti, (denken an) pomisliti na; zu bedenken geben opozoriti na

2. mit Ehrungen, Beifall: nakloniti, mit einem Erbe: zapustiti, mit Geschenken: obdariti

bedrohen ogražati, ogroziti; bedrohen mit zagroziti z

befassen: sich mit etwas ukvarjati se z; (sorgen für) skrbeti za; ein Gericht, Amt, einen Beamten befassen mit zaposlovati, zaposliti z

Befassung, die, des Ministerrates (mit): predložitev (česa ministrskemu svetu)

Beflissenheit, die, mit Beflissenheit marljivo, z vnemo

Befremdung, die, začudenje, osuplost; mit Befremdung osuplo

befreunden: sich befreunden spoprijateljiti se (mit z) ; befreundet sein biti prijatelj s kom; figurativ sich (mit einem Gedanken) befreunden sprijazniti se (z mislijo)

Befriedigung, die, zadostitev, zadovoljitev; zadovoljstvo, zadoščenje, mit Befriedigung z zadovoljstvom, z zadoščenjem

begatten pariti (sich se) (mit z); oplajati

Begeisterung, die, navdušenje; aus Begeisterung iz navdušenja; mit Begeisterung z navdušenjem, navdušeno; ohne Begeisterung brez navdušenja; vor Begeisterung od navdušenja; in Begeisterung versetzen Begeisterung navdušiti, navduševati

Beginn, der, (-/e/s, ohne Plural) začetek, an/bei/zu Beginn na začetku; mit Beginn des... z začetkom; von Beginn an od (samega) začetka

beginnen (begann, begonenn)

1. začeti, začenjati (intransitiv se)

2. (machen, unternehmen) početi, mit etwas nichts beginnen können ne imeti kaj početi z

Beglaubigungsvermerk, der, mit dem Beglaubigungsvermerk versehen overoviti, overiti

begnaden (mit) nakloniti milost

begnügen: sich begnügen mit zadovoljiti se z

behängen mit etwas: ovesiti (z), (schmücken) ovesiti, okrasiti z; mit Stoff: openjati

behelfen: sich behelfen pomagati si (mit z)