Franja

Reihenklemme, die, Elektrizität vrstna sponka

Spannschloß, Spannschloss, das, Technik natezalna sponka; Eisenbahn napenjalnik

Wundklammer, die, Medizin sponka za rane

natezaln|i (-a, -o) Spann- (sponka das [Spannschloß] Spannschloss)

objemk|a [é] ženski spol (-e …) tehnika die Schelle (cevna Rohrschelle), die Muffe (navojna Gewindemuffe, za vklapljanje/izklapljanje Ausrückmuffe); (sponka, prižema) die Klemme

odcepn|i (-a, -o) tehnika Abzweig- (vod die Abzweigleitung, doza die Abzweigdose)
odcepna sponka die Anzapfung

ozemljiln|i (-a, -o) elektrika Erd-, Erdungs- (plošča die Erdplatte, palica die Erdstange, sponka die Erdungsklemme)

polov [ó] (-a, -o) Pol- (čevelj der Polschuh, kapica die Polkappe, elektrika sponka die Polklemme)

ran|a ženski spol (-e …) medicina die Wunde (kožna Hautwunde, mišična Fleischwunde, površinska Platzwunde, na glavi Kopfwunde, smrtna Todeswunde, strelna [Schußwunde] Schusswunde, vbodna Stichwunde); (poškodba) die Verwundung, die Verletzung; na želodcu, dvanajstniku: das Geschwür, Magengeschwür, Zwölffingerdarmgeschwür
infekcija rane die Wundinfektion
oskrba rane die Wundversorgung, die Wundbehandlung
površina rane die Wundfläche
izloček iz rane die Wundflüssigkeit
rob rane der Wundrand
sponka za rano die Wundklammer
religija Kristusove rane/znamenja Kristusovih ran množina Wundmale (Christi)
stare rane figurativno alte Wunden (odpirati stare rane alte Wunden wieder aufreißen)
medicina celjenje ran die Wundheilung
obliž za rane das Wundpflaster
puder za rane der Wundpuder
z lahkimi ranami [leichtverwundet] leicht verwundet
brez ran unverwundet, unverletzt
lizati si rane seine Wunden lecken (tudi figurativno)
figurativno čas celi vse rane die Zeit heilt alle Wunden
figurativno obliž za rano das Trostpflaster
prizadejati hude rane figurativno tiefe Wunden schlagen

vrstn|i² (-a, -o) Reihen- (grob das Reihengrab, motor tehnika der Reihenmotor, gradnja gradbeništvo, arhitektura der Reihenbau, sponka elektrika die Reihenklemme, vas geografija das Reihendorf)

vzmetn|i [é] (-a, -o) Feder- (členek das Federgelenk, kovalnik der Federhammer, manometer das Federmanometer, obroček der Federring, rogelj der Federzinken, vlek der Federzug, ključavnica das [Federschloß] Federschloss, noga das Federbein, obesa die Federlasche, sponka die Federklemme, tehtnica fizika die Federwaage, jedro der Federkern, jeklo der Federstahl)
imeti vzmetne lastnosti federn