Franja

Handhebel, der, ročica

Handkurbel, die, (naravnalna) ročica

Handschalthebel, der, ročica

Hebel, der, (-s, -) vzvod (tudi Physik), (Hebearm) ročica; den Hebel ansetzen zagrabiti (stvar); am längeren Hebel sitzen imeti več moči, biti močnejši; alle Hebel in Bewegung setzen truditi se z vsemi silami

Kurbel, die, (-, -n) beim Auto: zaganjač, zaganjalna ročica; Technik ročica

Langarm, der, Technik ročica

Patsche, die, (-, -n)

1. (Händchen) rokica, ročica

2. blato, brozga

3. figurativ in der Patsche sitzen biti v godlji; aus der Patsche helfen pomagati iz godlje

Pinne, die, (-, -n) žebljiček, klinec; im [Kompaß] Kompass: igla; beim Hammer: kljun; [Schiffahrt] Schifffahrt ročica

Preßbengel, Pressbengel, der, Typographie ročica

Runge, die, (-, -n) ročica, Eisenbahn bočna ročica

Schaft, der, (-/e/s, Schäfte) držaj; roč, ročaj; Technik Metallurgie ročica; bei Schrauben, Schlüsseln, Pflanzenkunde steblo; Forstwesen, Technik, bei Masten, Kelchen: deblo; bei der Fahne: drog; beim Gewehr: kopito; in der Weberei: list; Baukunst, Architektur bei Säulen: trup; Tierkunde bei Vogelfedern: rebrce; bei Stiefeln: golenica; bei Schuhen: gornji del; Anatomie bei Knochen: glavnina, diafiza; beim Penis: glavnina, steblo; bei Pfeilen: glavni del

Sterz¹, der,

1. Tierkunde burica

2. beim Pflug: ročica

Ausheber, der, dvižna ročica

Auslösehandgriff, der, Technik sprožilna ročica, sprožilni ročaj

Bandspannhebel, der, Technik ročica za napenjanje traku

Bedienungsstange, die, krmilna ročica

Betätigungshebel, der, ročica za upravljanje

Bohrarm, der, Technik, Bergbau vrtalna ročica

Bremshebel, der, zavorna ročica; zavorni vzvod; ročica zavore

Dreharm, der, vrtljiva ročica