Franja

darunter

1. (= unter ihm/ihr) pod njim/njo/tem itd.; (dazwischen) med ..., izmed ...

2. (10 Jahre und darunter) manj

darunterliegen^*, darunter liegen* ostajati pod, ne dosegati

Depression, die, depresija (tudi Medizin, Geographie); meteorologisch: ciklon; Astronomie ločna razdalja zvezd pod horizontom

Dielenboden, der, ladijski pod; tla v veži/predsobi

druckfärben Textilwesen Technik barvati pod pritiskom

Druckguß, Druckguss, der, Technik tlačno litje, litje pod tlakom

Druckplatte, die, tiskarska plošča; Baukunst, Architektur slepi pod

Dunkelzone, die, področje, ki ni pod kontrolo javnosti

einhängen obesiti (na, v), vpeti; beim Stricken: natikati, nabirati; ein Buch: vplatničiti; sich bei jemandem prijeti koga pod roko

einhenkeln prijeti pod roko (sich se)

einpressen vtisniti, vtiskavati; polniti pod pritiskom; vbrizgavati, vbrizgati; potiskati v (notranjost/globino)

einstellen

1. postaviti v/noter/pod streho; ein Auto: dati v garažo

2. (anstellen) nastaviti, vzeti v službo, zaposliti

3. (beenden) opustiti, prekiniti, ukiniti, prenehati z

4. Technik nastaviti, naravnavati, naravnati, regulirati; umeriti, uravnati; Chemie Konzentration: ugotavljati

5. einen Rekord: izenačiti sich einstellen (entstehen) nastati, pojavljati se, Gleichgewicht: vzpostaviti se; postaviti se; Frühling: priti; sich einstellen auf prilagoditi se (čemu); (sich vorbereiten) pripraviti se na

Eisfischerei, die, ribolov pod ledom

Freihandverkauf, der, Recht prodaja pod roko

gängeln držati na povodcu, imeti pod copato

gedankenschwer pod pezo temnih misli

gefangensetzen, gefangen setzen spraviti v zapor, dati pod ključ

getaucht fahren - U-Boot: pod vodo

Herrschaftsgebiet, das, ozemlje pod suverenostjo

hierunter pod tem, pod to