označ|evati (-ujem) označiti kennzeichnen, markieren, abmarkieren; (navajati) angeben, bezeichnen, ceno: auszeichnen, ausweisen; kenntlich machen; s količki: abstecken, s tablami: beschildern, z napisom: beschriften; mejo med parcelami: abmarken, vermarken
primer1 [é] moški spol (-a …) (zgled, vzorec) das Beispiel (klasičen Musterbeispiel, negativen Negativbeispiel, paradni Paradebeispiel, posamezen Einzelbeispiel, šolski Schulbeispiel, zgleden Schulbeispiel)
na primer beispielsweise, zum Beispiel
navajati kot primer als Beispiel aufführen
red1 [é] moški spol (-a, ni množine)
1. (urejenost) die Ordnung
navajati na red otroka ipd.: zur Ordnung anhalten
zaradi reda ordnungshalber
v redu in Ordnung
v najlepšem redu in bester/schönster Ordnung (vse v najlepšem redu alles in Butter)
v redu ljudje ordentliche Leute
biti v redu in Ordnung sein, figurativno klappen
vsota: stimmen; (biti izvedljiv) in Ordnung gehen
ne biti v redu nicht in Ordnung sein
narediti red Ordnung schaffen, figurativno reinen Tisch machen
poziv k redu na sejah ipd.: der Ordnungsruf
spraviti iz reda aus der Ordnung bringen
vzdrževati red Ordnung halten
Treffen, das, (-s, -) srečanje; ins Treffen führen navajati, navesti