Franja

Gummiteller, der, Technik gumijast (polirni) kolut

Heftpflasterrolle, die, kolut obliža

Klemmrolle, die, Technik privojni/pritisni kolut

Laufscheibe, die, Technik jermenični kolut

Lochkranz, der, beim Telefonapparat: številčni kolut

Losscheibe, die, Technik prosto tekoči kolut/prosto tekoča jermenica

Magnetbandspule, die, kolut magnetnega traku

Magnetspule, die, magnetni kolut

Mitnehmerscheibe, die, Technik sojemalni kolut, sojemalna plošča

Nockenscheibe, die, Technik kolut z odmikači

Reibrad, das, Technik torni kolut

Schärfscheibe, die, Technik brusilni kolut

Schleifscheibe, die, Technik brusilni kolut

Schmirgelscheibe, die, Technik smirkov kolut

Seilrolle, die, bei der Seilbahn: vrvni kolut; Technik žicovodno kolo

Sickrolle, die, Technik profilni kolut

Tonteller, der, zvočni kolut

Umlenkrad, das, Technik obračalni kolut

Umlenkrolle, die, Technik obračalni/preusmerjevalni kolut; bei Weichen: odklonilno kolo

bob|en [ó] moški spol (-na …)

1. die Trommel (tudi tehnika) (za cev Schlauchtrommel, za filmski kolut Filmtrommel, za vrv Seiltrommel, z noži Häckseltrommel/Schneidtrommel, cedilni Siebtrommel, izlagalni Auslegetrommel/Auslagetrommel, kabelski Kabeltrommel, merilni [Meßtrommel] Messtrommel, mlatilni Dreschtrommel, pločevinasti Blechtrommel, signalni Signaltrommel, sušilni Trockentrommel, vitelni Windentrommel, zavorni Bremstrommel), Trommel- (čistilni der Trommelreiniger, magacinski das Trommelmagazin); die Rolle (za kabel die Kabelrolle, die Laufrolle)

2. glasba instrument: die Trommel
mali bob die Rührtrommel
die Pauke
udarec na boben der Trommelschlag, der Paukenschlag
figurativno njegov trebuh je napet kot boben er kann nicht mehr papp sagen
priti na boben unter den Hammer kommen