Franja

Zadetki iskanja

  • Personalakte, die, osebni spis/karton
  • Schrenzkarton, der, sivi karton (iz odpadnega papirja)
  • Umkarton, der, zunanji zaščitni karton
  • Verweiskarte, die, Sport rdeči karton
  • Vollpappe, die, kompaktni karton
  • Wellpappe, die, valovita lepenka, valoviti karton
  • formatn|i (-a, -o) Format- (karton der Formatkarton, stavek die Formatanweisung)
  • gelb rumen; der gelbe Fleck rumena pega; das gelbe Fieber rumena mrzlica; gelbes Trikot Sport rumena majica; gelbe Karte Sport rumeni karton; gelbe Presse rumeni tisk; gelber Neid zelena zavist; gelber Dotter rumenjak; Gelbe Lupine Pflanzenkunde rumeni volčji bob; gelbe Rübe koren; Gelbe Schwertlilie Pflanzenkunde vodna perunika; Gelber Ziegenbart Pflanzenkunde rumena griva
  • Karte, die, (-, -n) karta; (Fahrkarte) vozovnica; (Eintrittskarte) vstopnica; (Landkarte) zemljevid; (Karteikarte) listek, kartica; (Visitenkarte) vizitka, posetnica; grüne Karte zelena karta; Sport gelbe/rote Karte rumeni/rdeči karton; (Speisekarte) jedilni list; (Postkarte) dopisnica; razglednica; (Spielkarte) (igralna) karta; ein Spiel Karten paket (igralnih) kart; Karten spielen kartati; die Karten legen/schlagen vedeževati iz kart; nach der Karte essen jesti à la carte; auf die (falsche) Karte setzen staviti na (napačno karto); alles auf eine Karte setzen staviti vse na eno karto; die letzte Karte ausspielen izigrati zadnjo karto; sich nicht in die Karte sehen lassen ne pokazati kart; mit offenen Karten spielen igrati z odprtimi kartami; die Karten auf den Tisch legen dati karte na mizo
  • kompakt|en (-na, -no) kompakt, Kompakt- (naprava die Kompaktanlage, sneg der Kompaktschnee)
    kompakti karton die Vollpappe
  • lepljen [é] (-a, -o) verleimt, geleimt, geklebt, Klebe- (izdelek die Klebearbeit, karton der Klebekarton, spoj die Klebeverbindung)
  • mlek|o1 [é] srednji spol (-a …) hranivo: die Milch, -milch (kamelje Kamelmilch, kravje Kuhmilch, kozje Ziegenmilch, kobilje Stutenmilch, oslovsko Eselsmilch, ovčje Schafmilch, sveže Frischmilch, neposneto Vollmilch, prednostno Vorzugsmilch, posneto Magermilch, homogenizirano H-Milch, kondenzirano Büchsenmilch, Dosenmilch, konzumno Trinkmilch, nekisano Süßmilch, kislo Dickmilch, Sauermilch, v prahu Trockenmilch, v steklenicah Flaschenmilch, sterilizirano Sterilmilch, surovo Rohmilch)
    materino mleko Muttermilch, Frauenmilch
    …mleka Milch-
    (količina die Milchmenge, pregled/preiskava die Milchuntersuchung, prireja die Milchleistung, prodajalec der Milchverkäufer, segrevanje die Milcherhitzung, sprejem die Milchannahme, steklenica die Milchflasche, vrečka die Milchtüte, der Milchbeutel)
    … za mleko Milch-
    (kangla die Milchkanne, karton der Milchkarton, kozarec das Milchglas, lonec der Milchtopf, pasterizator der Milcherhitzer, steklenica die Milchflasche, vrček das Milchkännchen)
    vsebujoč mleko milchhaltig
    izločati mleko milchen, laktieren
    izločanje mleka die Laktation
    ki pospešuje izločanje mleka milchtreibend
    ne dajati mleka krava: trockenstehen
    figurativno (cedita se) mleko in med (es fließen) Milch und Honig
    tehnika namakati v mleku ausfrischen
  • nosečnic|a [é] ženski spol (-e …) die Schwangere
    medicina karton nosečnice der [Mutterpaß] Mutterpass
    obleke za nosečnice die Umstandskleidung
    medicina skrb za nosečnice die Schwangerschaftsvorsorge
    medicina posvetovalnica za nosečnice die Schwangerenberatung
  • rot rdeč; rot werden rdeti, Mensch: zardeti; Rotes Kreuz Rdeči križ; Roter Halbmond Rdeči polmesec; Rote Armee Rdeča armada; Rotes Meer Rdeče morje; Roter [Fluß] Fluss Rdeča reka; Rote Khmer Rdeči Kmeri; Roter Neon Tierkunde rdeča neonka; rotes Tuch rdeča cunja; roter Hahn rdeči petelin (ogenj); roter Faden rdeča nit; Rote Rübe/Bete rdeča pesa; Rote Spinne Agronomie und Gartenbau rdeči pajek; Roter Brenner Agronomie und Gartenbau rdeči ožig; rote Karte Sport rdeči karton; keinen roten Heller niti beliča
  • žakardsk|i (-a, -o) Jacquard- (karton der Jacquardkarton)