Franja

Zadetki iskanja

  • gad moški spol (-a …) živalstvo, zoologija družina: die Otter, die Viper; rod: die Otter (navadni Kreuzotter, rilčasti/laški Aspisviper, mali/kraški Wiesen-/Spitzkopfotter, levantski (gjurza) Levanteotter, bosenski Südosteuropäische Kreuzotter, maloazijski Kleinasiatische Viper, palestinski Palästina-Viper, pirenejski Stülpnasen-Otter, stepski Steppen-Viper, verigasti (jesur) Ketten-Otter, Kettenviper)
    drevesni gad Baumviper
    gabonski gad Gabunviper (nosorogi Nashornviper)
    gad krastačar Krötenviper, Krötenotter (zeleni Grünotter, puščičar Pfeilotter)
    rogati gad (cerast) die Hornviper
    zemeljski gad Erdotter
  • gož [ó] moški spol (-a …) živalstvo, zoologija družina: die Natter, rod:
    pravi gož die Kletternatter
    lisičji gož Fuchsnatter
    navadni gož Äskulapnatter
    progasti gož Vierstreifennatter
    debeloglavi gož Dickkopfnatter
    gož blatar Schlammnatter
    bronasti gož Bronzenatter
    črnomodri gož Indigonatter
    gož črvar Wurmnatter
    vzhodnjaški gož črvar Orientalische Wurmnatter
    dolgozobi gož Großzahnnatter
    drevesni gož Baumnatter (zeleni Grüne Baumnatter)
    kljunati gož Schnabelnatter
    kraljevski gož Königsnatter
    kratkorepi gož Kurzschwanznatter
    krivogledi gož/ gož škilavec Scheelaugennatter
    mačjeoki gož Katzenaugennatter
    mavričasti gož Regenbogennatter
    gož ogrličar Halsbandnatter
    gož pihavec Bullennatter
    pritlikavi gož (mala kačela) Zwergnatter
    rjavi gož Braunnatter
    srhki gož [Rauhnatter] Raunatter
    strupeni gož Giftnatter
    šilonosi gož Hakennatter
    škrlatni gož Scharlachnatter
    travni gož Grasnatter (hrapavi [Rauhe] Raue Grasnatter)
    vitičasti gož (špičavka) Spitznatter
    afriški vodni gož Afrikanische Wassernatter
    črnotrebušni vodni gož Schwarzbauch-Wassernatter
    vitki gož Schlanknatter
    volčjezobi gož Wolfszahnnatter
    vretenasti gož Spindelnatter
    zeleni gož die Grünnatter
  • ježev|ec1 [é] moški spol (-ca …) živalstvo, zoologija das Stachelschwein
    bodorepi ježevec der Quastenstachler
    brezgrivi ježevec Mähnenloses Stachelschwein
    dolgorepi ježevec Langschwanzstachler
    drevesni ježevec Baumstachler
    gorski ježevec Bergstachler
    grabljivi ježevec (kuandu) Greifstachler
    pravi ježevec Eigentliches Stachelschwein
    ježevec starega sveta Altwelt-Stachelschwein
    severnoameriški ježevec (urzon) Nordamerikanischer Baumstachler, der Urson
    sundski ježevec Insel-Stachelschwein
    ščetinasti drevesni ježevec Borsten-Baumstachler
  • kenguru moški spol (-ja …) živalstvo, zoologija das [Känguruh] Känguru, der Springbeutler
    bodičastorepi kenguru das Nagelschwanz-Wallaby
    drevesni kenguru [Baumkänguruh] Baumkänguru
    gorski kenguru (valaru) das Wallaruh
    kenguru grmičar (pademelon) das Pademelon
    pižmarski kenguru Moschusratten-[Känguruh] Känguru
    podganji kenguru [Rattenkänguruh] Rattenkänguru (dolgonosi Langnasen-[Rattenkänguruh] Rattenkänguru, ščetastorepi Bürstenschwanz-[Rattenkänguruh] Rattenkänguru, puščavski Wüsten-[Rattenkänguruh] Rattenkänguru, rdeči Rotes [Rattenkänguruh] Rattenkänguru)
    skalni kenguru [Felsenkänguruh] Felsenkänguru
    srednji kenguru (pravi valabi) das Echte Wallaby
    veliki kenguru [Riesenkänguruh] Riesenkänguru
    zajčji kenguru [Hasenkänguruh] Hasenkänguru
  • kol [ou̯] moški spol (kôla …) der Pfahl (drevesni Baumpfahl, trsni Rebpfahl); s prečko: die Krücke
    mučilni kol Marterpfahl
    nasaditev na kol zgodovina die Pfählung
    privezati na kol agronomija in vrtnarstvo anpfählen
    natakniti na kol zgodovina aufpfählen, pfählen
    hiša na koleh das Pfahlhaus, der Pfahlbau
    figurativno rahel namig s kolom po glavi ein Wink mit dem Zaunpfahl
  • kolobar4 moški spol (-ja …) die Scheibe
    agronomija in vrtnarstvo drevesni kolobar die Baumscheibe
  • legvan [é] moški spol (-a …) živalstvo, zoologija der Leguan (črni Schwarzer, leopardovec Leopard-Leguan, ogradni Zaun-Leguan, pegasti Leopard-Leguan, rumenoglavi Gelbkopf-Leguan, zeleni Grüner Leguan, žlezoglavi der Drusenkopf)
    bodičasti legvan Stachelleguan (Clarkov Clark's Stachelleguan, puščavski Wüsten-Stachelleguan)
    legvan čeladar Corythophanes: der Helmleguan
    dolgonogi legvan Langbeinleguan
    drevesni legvan Baumleguan
    gladkoglavi legvan Glattkopfleguan
    gluhi legvan Taubleguan (teksaški Texanischer)
    kratkogrebeni legvan Kurzkammleguan
    mečerepi legvan Schwertschwanz-Leguan
    ogrličasti legvan Halsbandleguan
    ozkorepi legvan Kurzschwanzleguan
    puščavski legvan Wüstenleguan
    resoprsti legvan Fransenzehenleguan
    ščitoglavi legvan Helmkopfleguan
    šlemasti legvan Helmleguan
    trnorepi legvan Dornschwanz-Leguan, Hoplocercus: Stachelschwanz-Leguan
    vretenorepi legvan Wirtelschwanzleguan
    zebrorepi legvan Gitterschwanzleguan
    zemeljski legvan Erdleguan
  • močerad moški spol (-a …) živalstvo, zoologija der Salamander (navadni Feuer-Salamander, črni/planinski Alpen-Salamander, progasti navadni Gestreifter Feuer-Salamander, drevesni Baum-Salamander, rumenopikasti Schwarzrücken-Salamander, Klauberjev Großfleckiger Salamander, oregonski Oregon-Salamander, rumenolisasti Gelbflecken-Salamander, rumenooki Gelbaugen-Salamander, gozdni ➞ → aligatorski)
    aligatorski močerad Alligatorsalamander, v sestavi: -Salamander (Dunnov Dunn-Salamander, cikcakasti Zickzack-Salamander, Jordanov Rotwangen-Salamander, rdečehrbti Rotrücken-Salamander, rdeči Erd-Salamander, sluzasti/srebrni Silber-Salamander)
    črtasti močerad Streifensalamander
    gorski močerad Gebirgssalamander
    jamski močerad Höhlensalamander (evropski Europäischer, kalifornijski Kalifornischer)
    japonski močerad der Feuerbauchmolch
    kačasti močerad Schlangensalamander (kalifornijski Kalifornischer, oregonski Oregon-Salamander)
    krempljasti močerad Krallensalamander (japonski Japanischer)
    močerad naočar Brillensalamander
    orjaški močerad Riesensalamander
    pacifiški močerad Pazifik-Salamander
    podplatasti močerad Sohlensalamander
    porfirni močerad Porphyrsalamander (karolinski der Carolina-Quellenmolch)
    potočni močerad Bachsalamander (rjavi Brauner, pritlikavi/četveroprsti Vierzehen-Zwergsalamander)
    progasti močerad Chioglossa: Goldstreifen-Salamander
    štiriprsti močerad Vierzehen-Salamander
    zeleni močerad der Erzmolch
  • mravljinčar moški spol (-ja …) živalstvo, zoologija der Ameisenbär (drevesni der Tamandua, mali Zwerg-Ameisenbär, veliki Großer Ameisenbär)
    vrečar mravljinčar der Ameisenbeutler
  • pas6 moški spol (-u, -ova, -ovi) geografija

    1. (cona) die Zone (tudi matematika), der Gürtel (bibavični Gezeitenzone, brezvetrni Kalmenzone, Kalmengürtel, časovni Zeitzone, geografija, rastlinstvo, botanika drevesni Baumzone, klimatski Klimagürtel, Klimazone, kopenski Landschaftszone, ledeni Eiszone, dvanajstmiljni Zwölfmeilenzone, obrežni živalstvo, zoologija Spritzzone, snežni Schneezone, šestmiljni Sechsmeilenzone, trimiljni Dreimeilenzone)

    2. geografija, rastlinstvo, botanika višinski: die Stufe, die Zone, Höhenzone (ruševja Legföhrenstufe, Krummholzstufe)

    3. (ozemeljski pas/predel) der Streifen, das Gebiet, die Region, zemlje, kopnega: Landstreifen, der Landstrich, Erdstrich, der Gürtel (mejni Grenzstreifen, obalni Uferstreifen, Küstenstreifen, Uferregion, smrti ob meji Todesstreifen, varstva vodnih virov Quellschutzgebiet, varovalni Schutzgürtel, Sicherheitsgürtel, zeleni Grünschutzgürtel, Grüngürtel)
    na nebu: pas oblakov das Wolkenband
    nad zemljo: pas megle die Nebelbank

    4. (območje) die Region (osvetljenosti Lichtregion)
    fizika, tehnika sevalni pas der Strahlungsgürtel
    fizika barvni pas die Farbengruppe
    energijski pas das Energieband
    frekvenčni pas das Frequenzband
  • pečinar moški spol (-ja …) živalstvo, zoologija (daman) der Schliefer, der Klippdachs
    drevesni pečinar Baumschliefer
    skalni pečinar Klippschliefer
    stepski pečinar Steppenschliefer
  • piton moški spol (-a …) živalstvo, zoologija der Python (afriški Felsen-Python, angolski Angola-Python, indijski Tiger-Python, kraljevi Königs-Python, kratkorepi Kurzschwanz-Python, mrežasti Netz-Python, timorski Timor-Python)
    ametistni piton die Amethystschlange
    avstralski piton die Rautenschlange, "Australischer Python"
    drevesni piton Baumpython (zeleni Grüner)
    pritlikavi piton Zwergpython
    zemeljski piton Erdpython
  • pleza|ek moški spol (-ka …) živalstvo, zoologija družina: der Baumläufer (dolgoprsti/gozdni Wald-Baumläufer, kratkoprsti/vrtni Garten-Baumläufer)
    drevesni plezavček rod: der Baumläufer
    skalni plezavček der Mauerläufer
    rdečerepi plezavček Sittasomus: der Kletterrotschwanz
  • polh [ou̯] moški spol (-a …) živalstvo, zoologija družina: der Bilch, der Schläfer; Glis: der Siebenschläfer
    afriški polh Afrikanischer Schläfer
    bodičasti polh Stachelbilch
    čopastorepi polh ➞ → afriški polh
    drevesni polh Baumschläfer
    leteči polh Flugbilch
    luskorepi polh Dornschwanzbilch
    navadni polh Siebenschläfer
    slanušni polh Salzkrautbilch
    polh slepičar Typhlomys-Bilch
    tankorepi polh Dünnschwanzbilch
    vrtni polh Gartenschläfer
  • polž1 [ou̯] moški spol (-a …) živalstvo, zoologija die Schnecke; kopenski Landschnecke; vodni Wasserschnecke; roparski Raubschnecke; pljučar Lungenschnecke, predškrgar der Vorderkiemer, zaškrgar der Hinterkiemer
    vrtni polž Schnirkelschnecke
    veliki vrtni polž Gartenschnecke, Weinbergschnecke (hrapavi Gesprenkelte)
    mali vrtni polž Bänderschnecke
    gozdni polž Hainschnecke
    čepičar Angulus: die Häubchenschnecke
    drevesni polž Baumschnecke
    golač Nacktschnecke
    grmovni polž Buschschnecke
    kapičar Calyptraea: Mützenschnecke
    klobučar Capulus: Hutschnecke
    splavar Veilchenschnecke
    |
    agronomija in vrtnarstvo od polžev objedena mesta der Schneckenfraß
    počasen kot polž schneckenhaft
  • prebival|ec moški spol (-ca …) der Bewohner (drevesni živalstvo, zoologija Baumbewohner, doline Talbewohner, marše Marschbewohner, obale Küstenbewohner, obmejnega kraja Grenzbewohner, puščave Wüstenbewohner); dežele: der Einwohner; mesta: der Städter, majhnega: Kleinstädtler, velikega: Großstädter, Großstadtmensch; doma za ostarele, zapora ipd.: der Insasse
    pri krajevnih imenih tudi z izpeljankami: prebivalec Laponske der Lappländer
    Baltika der Balte
    južnopacifiških otočij der Südseeinsulaner
    mesta Linz der Linzer
    mesta Lübeck der Lübecker
    mesta Riga der Rigaer
    število prebivalcev die Einwohnerzahl
  • sestoj [ô] moški spol (-a …) der Bestand (drevesni Baumbestand, gozdarstvo mešani Mischbestand, gozdarstvo odrasli Altbestand, rastlinski Pflanzenbestand); rastlinstvo, botanika, gozdarstvo der Bestand (črnega gabra in malega jesena Hopfenbuchen-Mannaeschenbestand)
  • slinar1 moški spol (-ja …) živalstvo, zoologija die Egelschnecke (veliki Große, mali Kleine; drevesni die Baumschnecke, poljski die Ackerschnecke)
  • varan moški spol (-a …) živalstvo, zoologija der Waran (bengalski Bengalwaran, Dumerilov Dumérilscher Waran, drevesni Gillenwaran, Gouldov Gould's Waran, hrapavec [Rauhnackenwaran] Raunackenwaran, komodski Komodo-Waran, kratkorepi Kurzschwanzwaran, nilski Nilwaran, pasasti Bindenwaran, pisani Buntwaran, puščavski Wüstenwaran, stepski Steppenwaran, tihomorski Pazifikwaran, timorski Timor-Waran, veliki Großwaran)
    gluhi varan živalstvo, zoologija der Taubwaran