Franja

vozič|ek¹ moški spol (-ka …) (kleiner) Wagen, (ciza) der Karren; (električni Elektrowagen, Elektrokarren, nakupovalni Einkaufswagen, pomožni Hilfswagen, ročni Schiebekarren, Handwagen, Handkarren, servirni Beistellwagen, Teewagen, Servierwagen, tehnika krožne žage Sägewagen, za orodje Werkzeugwagen)
železnica vlečni podstavni voziček der Triebradsatz
vozni podstavni voziček das Drehgestell

vozič|ek² moški spol (-ka …) otroški: der Kinderwagen, športni: der Sportwagen
voziček za punčke der Puppenwagen

vozič|ek³ moški spol (-ka …) invalidski: der Rollstuhl
avtomatski invalidski voziček der Selbstfahrer
primerno za invalidske vozičke rollstuhlgerecht, für Rollstuhlfahrer
invalid na vozičku der Rollstuhlfahrer

invalidski voziček moški spol der Rollstuhl
invalid na vozičku der Rollstuhlfahrer
primerno za invalidske vozičke rollstuhlgerecht

nakupovalni voziček moški spol der Einkaufswagen, der Marktroller

podstavni voziček moški spol železnica der Triebradsatz, das Drehgestell

ročni voziček moški spol der Handwagen; za prtljago: der Gepäckschiebekarren

servirni voziček moški spol der Servierwagen, Teewagen

vlečni podstavni voziček moški spol železnica der Triebradsatz

Handkarren, der, (ročni) voziček

Karren¹, der, (-s, -) ciza, gare, voziček; samokolnica; plužna kolca; Auto (abwertend): koreta

Wagen, der, (-s, -) voz; Eisenbahn vagon; (Personenwagen) avto; von Straßenbahnen: voz; für Kleinkinder: voziček; Technik, auch bei Schreibmaschinen: voziček; bei Seilbahnen: kabina; Astronomie Kleiner Wagen Mali voz; Großer Wagen Veliki voz; Pferde vor den Wagen spannen vpreči konje v voz; abwarten/sehen, wie der Wagen läuft počakati, kaj bo iz tega; jemandem an den Wagen fahren/pinkeln/pissen grobo jo pokazati (komu); sich nicht vor jemandes Wagen spannen lassen ne pustiti se vpreči v voz (koga)

Absetzwagen, der, paletni voziček, viličar

Beistellwagen, der, servirni voziček

Caddie, der, (-s, -s) im Supermarkt: nakupovalni voziček

Drehgestell, das, vrtilni podstavek, vrtljivi podstavek; Eisenbahn vozni podstavek, podstavni voziček

Einkaufswagen, der, nakupovalni voziček

Elektrokarren, der, električni voziček

Elektrowagen, der, električni voziček

Fahrstuhl, der, dvigalo; für Kranke: invalidski voziček