Franja

svit|ek¹ moški spol (-ka …) die Spule (filmski Filmspule), die Rolle (gaze Gazerolle), der Wickel; (žmula) der Wulst (tudi gradbeništvo, arhitektura, matematika), Kreiswulst; (sveženj) der Bund; (čep) der Pfropf
ovratni svitek das Kehlstück
pri oblačilih: der Puff; (kolenska blazinica) die Pausche

svit|ek² moški spol (-ka …) živalstvo, zoologija die Tellerschnecke (debeli Dicke, obrobljeni Gekielte, ploski Flache, rebrasti Gerippte)
roženi svit die Posthornschnecke

svit|ek³ moški spol (-ka …) živalstvo, zoologija Spirorbis: der Posthörnchen-Röhrenwurm

debeli svitek moški spol živalstvo, zoologija Dicke Tellerschnecke

obrobljeni svitek moški spol živalstvo, zoologija rod: Gekielte Tellerschnecke (obrobljeni Gerandete, gredljasti Gekielte)

ploski svitek moški spol živalstvo, zoologija Flache Tellerschnecke

rebrasti svitek moški spol živalstvo, zoologija Gerippte Tellerschnecke

Bund¹, der, (-/e/s, Bünde) zveza, ein Bund fürs Leben zakon; etwas Zusammengebundenes: sveženj; bei der Hose: pas; Musik bei Instrumenten: prečka, prijem, bei Strickwaren: patentna obroba; Technik svitek, sveženj, bei Schrauben: vez; (Armee) beim Bund v vojski, v armadi; zaveza; der alte Bund stara zaveza; der neue Bund nova zaveza

Kreiswulst, die, Mathematik svitek

Pausche, die, (-, -n) Sport ročaj; beim Sattel: svitek, kolenska blazinica

Pfropf, der, (-/e/s, -e) svitek, čep; Medizin čep, sesedek; Technik zamašek

Posthornschnecke, die, Tierkunde svitek

Puff², der, (-/e/s, -e) tabure; an der Kleidung: svitek

Rolle¹, die, (-, -n) valj, valjček, svitek, kolut; Papier, Stoff: bala; (Rädchen) Technik kolesce, kotač; kotalka, valjčnica; Sport beim Turnen: preval; Luftfahrt Kunstflug: sodček; Physik škripec, Rollen, pl , škripčnik; Forstwesen Holz: oblica, okroglica; Bergbau presipnik

Spule, die, (-, -n) cevka (tudi Tierkunde), tulec, navitek, motek; Elektrizität, Physik tuljava; bei Tonbändern usw.: kolut; elektronische Datenverarbeitung svitek; Elektrizität kleine Spule tuljavica

Tellerschnecke, die, Tierkunde svitek

Torus, der, (-, Tori) Mathematik torus, svitek, kotač

Wickel, der, (-s, -) Medizin povitek, ovitek; fürs Haar: papilot; Pflanzenkunde svaljek; Technik svitek; beim Wickel packen/haben/kriegen prijeti/držati za vrat; sich am Wickel haben ravsati se

Wulst, der, (-es, Wülste/-e) Technik žmula, svitek, prstan; greben; Baukunst, Architektur Säulenteil: zvitek; Mathematik svitek, kotač, torus

Filmspule, die, filmski svitek, filmski kolut