Franja

ogrodj|e [ó] srednji spol (-a …) das Gerüst (dovršilno Fertiggerüst, živalstvo, zoologija koščeno Knochengerüst, tehnika krčilno Stauchgerüst, gugalnice Schaukelgerüst, iz letev Lattengerüst, leseno Holzgerüst, plezalno Klettergerüst); das Gestell (leseno Holzgestell, posteljno Bettgestell, žično Drahtgestell); der Rahmen; rastlinstvo, botanika, gozdarstvo das Skelett
nosilno ogrodje iz pasov: die Bebänderung, okvir: der Tragrahmen, das Traggerüst, der Rahmenständer
ogrodje kolesa der Fahrradrahmen, das Fahrradgestell
železnica ogrodje vagona der Wagenkasten
pristajalno ogrodje letalstvo die Landekufe
valjalno ogrodje der Walzstuhl
viličasto ogrodje die Gabelmontierung

Gerippe, das, (-s, -) okostje, (Skelett) okostnjak; Technik ogrodje, skelet; (Stahlgerippe) Technik rebra

Gerüst, das, (-es, -e) ogrodje, kostrukcija, Baukunst, Architektur oder

Gestänge, das, (-s, -) beim Zelt: palice, ogrodje; Technik drogovje, drog; Eisenbahn vzvodje; beim Hochwild: Jagd rogovje (jelenovo)

Gestell, das, (-s, -e) ogrodje; bei Brillen, Aquarien, Körben usw.: okvir; (unterer Teil) podnožje, podstavek, stojalo; beim Hochofen: talilnik; Forstwesen preseka

Rahmen, der, (-s, -) okvir, (Gestell) ogrodje; figurativ aus dem Rahmen fallen pasti iz okvirov, ne biti na mestu; im Rahmen v okviru

Rahmenständer, der, ogrodje

Skelett, das, (-s, -e) Anatomie okostje; Pflanzenkunde ogrodje; Baukunst, Architektur skelet, ogrodje

Stuhl, der, (-/e/s, Stühle) stol; (Sitz) sedež; Medizin blato; Technik podstavek, ogrodje; der Heilige Stuhl Sveti sedež; elektrischer Stuhl električni stol; figurativ heißer Stuhl (močen) motor; jemandem einen Stuhl anbieten povabiti koga, naj se vsede; jemandem den Stuhl vor die Tür setzen postaviti (koga) pred vrata, vreči (koga) ven; jemandes Stuhl wackelt (komu) se maje stolček; an jemandes Stuhl sägen žagati koga; an seinem Stuhl kleben oklepati se funkcije; vom Stuhl fallen pasti s stola ( tudi figurativ ); jemanden vom Stuhl reißen figurativ kar privzdigniti (koga); sich zwischen zwei/alle Stühle setzen pokvariti si vse šanse; zwischen zwei/allen Stühlen sitzen ostati na cedilu

Bebänderung, die, nosilni pasovi, nosilno ogrodje

Bettgestell, das, posteljno ogrodje

Drahtgestell, das, žično ogrodje

Fahrradgestell, das, ogrodje kolesa

Fahrradrahmen, der, ogrodje kolesa

Fertiggerüst, das, Technik dovršilno ogrodje

Gabelmontierung, die, Technik viličasto ogrodje

Holzgerüst, das, leseno ogrodje

Holzgestell, das, leseno ogrodje

Hufeisenmontierung, die, Technik podkvasto ogrodje

Klettergerüst, das, plezalno ogrodje, plezalo