Franja

ograj|a ženski spol (-e …)

1. na stopniščih, mostovih, visokih mestih: das Geländer (mostna Brückengeländer, stopniščna Treppengeländer, Stiegengeländer, varovalna Schutzgeländer, vrvna Seilgeländer)
stebriček v ograji der Geländerpfosten

2. (plot) der Zaun (gradbiščna Bauzaun, lesena Holzzaun, lovska Wildzaun, iz desk Bretterzaun, pletena žična Maschendrahtzaun, protihrupna Lärmschutzzaun, snežna Fangzaun, vrtna Gartenzaun, za zaščito pred snegom Schneezaun, žična Drahtzaun)

3. iz kolov, palisad: das Staket

4. odbojna na cesti: die Leitplanke, Planke

5. (zagraditev, ograda) die Einfriedigung, Einfriedung, Einzäunung

6. (zidana ograja) die Mauer, Einfassungsmauer; (zidec, balustrada) die Brüstung

7. pomorstvo die Reling
|
obdati z ograjo umgittern, umzäunen
obdan z ograjo umzäunt, geländert

odbojna ograja ženski spol die Leitplanke

snežna ograja ženski spol der Fangzaun

varnostna ograja ženski spol na cesti: die Planke, Leitplanke

varovalna ograja ženski spol ob cesti: die Leitplanke

zaščitna ograja ženski spol der Schutzzaun, za sneg: Schneezaun

Abschrankung, die, (-, -en) zapora; zapornica, ograja

Bande², die, (-, -n)

1. beim Billard, Pferdesport, im Zirkus: ograja

2. Webfehler: proga

Befriedung, die, pomiritev, umiritev, pacifikacija; (Umzäunung) ograja

Brüstung, die, Baukunst, Architektur doprsni zid, zidec, parapet, balustrada, auf einer Brücke: ograja

Einfriedigung, die, ograditev, ograja

Einfriedung, die, ograja; ograditev

Einzäunung, die, (-, -en) ograja; ograditev, zamejitev

Gatter, das, (-s, -) (Gitter) mreža, zaščitna mreža; (Lattentor) lesa; Jagd mreža/ograja za zaščito pred divjadjo; im Pferdesport: zapreka, ograja; in der Weberei: cevčnica; (Säge) jarmenik; Technik stojalo; elektronische Datenverarbeitung preklop

Geländer, das, (-s, -) ograja; Technik vodilo, tračnica

Gitter, das, (-s, -) beim Fenster usw.: rešetka; (Zaungitter) (železna) ograja; Technik, Mathematik, von Kristallen: mreža, Physik mrežica; (Gitternetz) omrežje

Piste, die, (-, -n) pista, Luftfahrt vzletno-pristajalna steza; Sport steza, proga, (Skipiste) smučarska proga, smučišče; im Zirkus: ograja

Reling, die, [Schiffahrt] Schifffahrt ograja

Streiche, die, historische Bedeutung, Geschichte ograja

Zaun, der, (-/e/s, Zäune) ograja, plot; lebender Zaun živica, živa meja; einen Streit vom Zaun brechen namerno izzvati/iznenada začeti prepir