Franja

obračun¹ moški spol (-a …) denarni: die Abrechnung, die Rechnung, die Berechnung; die Rechnungslegung; (končni Endabrechnung, [Schlußrechnung] Schlussrechnung, dohodkov Lohnabrechnung, plače Gehaltsabrechnung, potnih stroškov Reisekostenabrechnung, pristojbin Gebührenabrechnung, stranskih/obratovalnih stroškov Nebenkostenabrechnung, stroškov Kostenrechnung, Kostenberechnung, Spesenabrechnung)
periodični obračun periodische Abrechnung

obračun² moški spol (-a …)

1. s kom: die Abrechnung

2. (spopad) die Auseinandersetzung (krvav blutige)

Abrechnung, die, (-, -en) obračun

Hauptabschluß, Hauptabschluss, der, obračun, bilanca

Rechnungslegung, die, obračun; finančno poročilo

Verrechnung, die, obračun; zaračunavanje; izravnava

Endabrechnung, die, končni obračun

Frachtstundung, die, negotovinski obračun voznine

Gebührenabrechnung, die, obračun pristojbin

Gehaltsabrechnung, die, obračun plače

Kostenberechnung, die, obračun stroškov

Kostenrechnung, die, obračun stroškov

Lohnabrechnung, die, obračun dohodkov

Nebenkostenabrechnung, die, obračun stranskih/obratovalnih stroškov

Reisekostenabrechnung, die, obračun potnih stroškov

Schlußrechnung, Schlussrechnung, die, Mathematik sklepni račun; Recht končni obračun

Spesenabrechnung, die, obračun stroškov

končn|i [ô] (-a, -o) End- (montaža die Endmontage, odločitev die Endentscheidung, rima der Endreim, stopnja die Endstufe, vsota die Endsumme, zmaga der Endsieg, soglasnik der Endkonsonant, rastlinstvo, botanika brst die Endknospe, cilj das Endziel, efekt der Endeffekt, živalstvo, zoologija gostitelj der Endwirt, prevzem die Endabnahme, rezultat das Endresultat, šport der Endstand, das Endergebnis, sklep der [Endbeschluß] Endbeschluss, smoter der Endzweck, samoglasnik der Endvokal, stanje der Endzustand); [Schluß] Schluss- (določba die [Schlußbestimmung] Schlussbestimmung, faza die [Schlußphase] Schlussphase, stavek der [Schlußsatz] Schlusssatz, krojenje tehnika die [Schlußausformung] Schlussausformung); Fertig- ( tehnikapihanje das Fertigblasen)
končna cena der Konsumentenpreis
končni obračun die Endabrechnung, [Schlußrechnung] Schlussrechnung
končni izdelek das Fertigfabrikat, die Fertigware, das Fertigerzeugnis, das Enderzeugnis
končni izbor die engere Wahl

kvartaln|i (-a, -o) Quartals- (pijanec der Quartalssäufer, obračun der [Quartalsabschluß] Quartalsabschluss)

negotovinsk|i [è] (-a, -o) bargeldlos
negotovinski obračun voznine die Frachtstundung