Franja

mor|a [ô] ženski spol (-e …) der Alptraum (tudi figurativno), Angsttraum; figurativno (nadloga) der Plagegeist
mora tlači Xa X hat Alpträume

Albdruck, der, (-s, Albdrücke), Albdrücken, das, (-s, -) mora

Albtraum, der, mora; X hat Albträume Xa tlači mora

Alp², Alb, der, (-es, -e) Alpdruck, Albdruck, der, Alpdrücken, Albdrücken, das, mora

Alptraum, Albtraum, der, mora; X hat [Alpträume] Albträume Xa tlači mora

Angsttraum, der, mora

Frust, der, (-/e/s, ohne Plural) frustracija; figurativ mora

Leimsieder, der, figurativ zaspane, mora

Plagegeist, der, Mensch: nadloga, mora

Spuk, der, (-/e/s, -e) strah; duh; figurativ mora

nachweispflichtig ki mora imeti spremnico

nebbich! škoda!; če že mora biti

steuerpflichtig ki mora plačati davek; obdavčljiv

tributpflichtig ki mora plačevati tribut

überwachungsbedürftig potreben nadzora, ki se mora nadzorovati

a, A moški spol (-ja/ni množine …)
mali a kleines a
veliki A großes A
glas: der a-Laut (različni aji [verschiedene] verschiedene a-Laute)
od A do Ž von A bis Z, vom Anfang bis zum Ende
kdor reče A, mora reči tudi B wer A sagt, [muß] muss auch B sagen
dolgi a ein langes A
paralelka: die A-Klasse

Beweislast, die, Recht dokazno breme, X hat die Beweislast X mora dokazati

dokazati (dokažem) dokazovati beweisen; z dokumenti ali argumenti: nachweisen, den Nachweis erbringen; z dokumenti: belegen; kaj: (etwas) unter Beweis stellen
pravo dokazati komu kaznivo dejanje (jemanden) überführen
pravo (izvajati dokaze) Beweise führen
morati dokazati pravo die Beweislast haben (X mora dokazati X hat die Beweislast)
figurativno (izpričati) bezeugen

gor|a [ô] ženski spol (-e …) der Berg, -berg ( figurativnodolgov Schuldenberg, snega Schneeberg, mesa Fleischberg, ruševin Trümmerberg, ledena Eisberg, magnetna Magnetberg, mizasta Tafelberg, obtočna Umlaufberg, ognjeniška Vulkanberg)
Črna gora Montenegro ( das )
Sladkorna gora der Zuckerhut
vrh gore die Bergkuppe, das Berghaupt
vrh ledene gore die Spitze des Eisbergs
hoja po gorah die Bergwanderung, die Bergtour
vzpon na goro die Bergbesteigung
religija pridiga na gori die Bergpredigt
v gori am Berg
h gori bergwärts
hoditi v gore bergsteigen, in die Berge gehen
visok kot gora bergehoch
ki gore premika vera: bergeversetzend
če noče gora k Mohamedu, mora Mohamed h gori wenn der Berg nicht zum Propheten kommen will, [muß] muss der Prophet zum Berge gehen

obvelja|ti (-m)

1. (še naprej veljati) in Geltung bleiben, weiter Geltung haben

2. (biti sprejet) angenommen werden; Zustimmung finden

3. beseda: recht behalten (obveljala je njegova er behielt recht)
vedno mora obveljati njegova er [muß] muss immer recht haben