Franja

dvoran|a ženski spol (-e …) der Saal, posebna stavba: die Halle; -saal (banketna Festsall, Gesellschaftssaal, z žarami Urnenhalle, kapiteljska Kapitelsaal, koncertna Konzertsaal, Musiksaal, konferenčna Konferenzsaal, kongresna [Kongreßsaal] Kongresssaal, operacijska Operationssaal, plesna Ballsaal, Tanzsaal, porodna Entbindungssaal, prečna Quersaal, prestolna Thronsaal, reprezentativna Prunksaal, sejna Sitzungssaal, sodna Gerichtssaal, stopnjevana Staffelhalle, plenarna Plenarsaal, viteška Rittersaal); -halle (kongresna [Kongreßhalle] Kongresshalle, mnogonamenska Mehrzweckhalle, montažna Montagehalle, sejemska Messehalle, športna Sporthalle)
vrata v dvorano die Saaltür
pretep v dvorani die Saalschlacht
najemnina za dvorano die Saalmiete
pred prazno dvorano nastopati: vor leeren Stühlen

plesna dvorana ženski spol der Ballsaal, Tanzsaal

razpravna dvorana ženski spol der Gerichtssaal

Aula, die, (-, Aulen) avla, dvorana

Halle, die, (-, -n) veža; (Saal) dvorana (tudi v jami); (Markthalle) tržnica; in Hotels, öffentlichen Gebäuden: avla; Technik hala; für Flugzeuge: hangar

Saal, der, (-/e/s, Säle) dvorana

Ballsaal, der, plesna dvorana

Entbindungssaal, der, porodna dvorana

Festsaal, der, banketna dvorana; plesna dvorana

Gerichtssaal, der, sodna dvorana

Gesellschaftssaal, der, banketna dvorana

Großraumbüro, das, pisarniška dvorana

Kapitelsaal, der, kapiteljska dvorana

Konferenzsaal, der, konferenčna dvorana

Kongreßhalle, Kongresshalle, die, kongresna dvorana

Kongreßsaal, Kongresssaal, der, kongresna dvorana

Konzerthalle, die, koncertna dvorana

Konzertsaal, der, koncertna dvorana

Lachkabinett, das, dvorana z ogledali

Mehrzweckhalle, die, mnogonamenska dvorana