Franja

dvigal|o srednji spol (-a …)

1. v stavbah: der Aufzug, der Fahrstuhl, der Lift
dvigalo za hrano der Speisenaufzug
fasadno dvigalo der Fassadenaufzug
osebno dvigalo der Personenaufzug
tovorno dvigalo der Lastenaufzug, der Warenaufzug
dvigalo brez strežnika der Selbstfahrer
jašek za dvigalo der Aufzugschacht, Fahrstuhlschacht
servis za dvigala der Aufzugdienst
upravljalec/strežnik dvigala der Fahrstuhlführer, der Liftboy

2. avtomobilsko za menjavo kolesa: der Autoheber

3. tehnika das Hebewerk (za ladje Schiffshebewerk, die Hebevorrichtung); oder: die Hebebühne (za ljudi, strežno die Personenhebebühne); elevator: das Hebezeug; (žerjav) der Kran
gradbeno dvigalo der Bauaufzug
hidravlično dvigalo die Hubhydraulik, der Kraftheber
pomožno žerjavno dvigalo der Hilfskranzug

osebno dvigalo srednji spol tehnika der Personenaufzug

strežno dvigalo srednji spol die Personenhebebühne

tovorno dvigalo srednji spol der Lastenaufzug, Warenaufzug

žerjavno dvigalo srednji spol tehnika der Kranzug

Aufzug, der, (-s, Aufzüge)

1. (Fahrstuhl, Lastenaufzug) dvigalo

2. Kleidung: oprava

3. der Wache, Gäste: prihod, sprevod, defile

4. im Theater: dejanje

5. Technik navijanje

Fahrstuhl, der, dvigalo; für Kranke: invalidski voziček

Hebebühne, die, Technik dvigalo (hydraulische hidravlično)

Hebevorrichtung, die, dvigalo

Hebewerk, das, Technik vitel; [Schiffahrt] Schifffahrt dvigalo

Hebezeug, das, Technik dvigalna naprava; Technik dvigalnik; žerjav; dvigalo, elevator

Kranausleger, der, Technik dvigalo

Lift, der, (-/e/s, -e/-s) dvigalo; Skifahrt: vlečnica, sedežnica

Aufzugschacht, der, jašek za dvigalo

Autoheber, der, avtomobilsko dvigalo

Bauaufzug, der, gradbeno dvigalo

Drehkran, der, Technik vrtljivo dvigalo, žerjav

Fassadenaufzug, der, fasadno dvigalo

Hilfskranzug, der, pomožno žerjavno dvigalo

Hubhydraulik, die, Technik hidravlično dvigalo