Franja

člen¹ [é/è] moški spol (-a …)

1. verige, stavbe, tehnika: das Glied; -glied (verige Kettenglied, v obroču Ringglied, nastavni Stellglied, prehodni Durchglied, smerni Richtungsglied, sprožilni Anregeglied, srednji Mittelglied, stavbni Bauglied, vezni Bindeglied/Verbindungsglied, vmesni Zwischenglied, zadnji Endglied, zakasnilni Verzögerungsglied, zaporni Sperrglied, zunanji Außenglied)

2. (segment) das Segment; živalstvo, zoologija telesni člen: das Segment, das Körperglied

3. elektrika (element) das Element (galvanski galvanisches)

4.
gradbeništvo, arhitektura slepi člen die Blende
gradbeništvo, arhitektura previsni člen die Auskragung
tehnika tiskovni člen das Druckwerk

člen² [é/è] moški spol (-a …) pravo der Artikel, der Paragraph
člen ustave Verfassungsartikel

člen³ [é/è] moški spol (-a …) slovnično: der Artikel (določni bestimmter, nedoločni unbestimmter)
stavčni člen das Satzglied, der Satzteil

Daniellov člen moški spol kemija das Daniell-Element

nedoločni člen moški spol unbestimmter Artikel

prehodni člen moški spol das Durchglied

Abschnitt, der, (-s, -e) (Teil) del, im Buch: oddelek, razdelek, Bau: faza, (Sektor) sektor, segment, odsek (tudi Mathematik); abtrennbar: odrezek, (Zeitabschnitt) obdobje, razdobje; bei Insekten: člen; Holz: hlod

Artikel, der, (-s, -)

1. člen

2. (Zeitungsartikel) članek

3. (Ware) artikel; einen Artikel führen imeti artikel na zalogi

Element, das, (-/e/s, -e) element, prvina; bei Heizkörpern: člen; figurativ element, in seinem Element sein biti v elementu

Glied, das, (-es, -er)

1. (Gliedmaße) ud, okončina; männliches Glied moški ud

2. bei Ketten usw., Mathematik: člen; beim Bandwurm: odrivek

3. eines Vereins: član, einer Art: predstavnik

4. der Verwandtschaft: koleno

5. (Reihe) vrsta (erstes, zweites prva, druga)

6. Technik element an allen Gliedern (zittern) po vsem telesu; in die Glieder fahren iti pod kožo; der Schreck in den Gliedern strah v kosteh

Körperglied, das, Tierkunde beim Regenwurm: člen

Paragraph, der, (-en, -en) paragraf, člen (tudi Recht)

Segment, das, (-/e/s, -e) segment, odsek; Biologie bei Insekten: člen, bei Regenwürmern usw.: kolobar, segment

Summand, der, (-en, -en) Mathematik seštevanec, sumand, člen

Anregeglied, das, sprožilni člen

Auskragung, die, (-, -en) Baukunst, Architektur previsni člen, previs, konzola

Außenglied, das, zunanji člen

Bauglied, das, stavbni člen

Bindeglied, das, vezni člen

Blende, die, (-, -en) (Sonnenblende usw.) zaslon, in der Optik, Fotografie, Technik: zaslonka; auf Kleidern: okrasna obroba; aus Holz: okrasna letev; Baukunst, Architektur slepa arhitektura, slepi člen; Mineral: svetlica