Franja

čiščenj|e srednji spol (-a …)

1. die Reinigung; -reinigung (fasad Fassadenreinigung, kletke Käfigreinigung, odpadkov Abfallreinigung, preprog Teppichreinigung, stavb Gebäudereinigung, stopnišča Treppenreinigung, ulic Straßenreinigung, zraka Luftreinigung; ekspresno [Expreßreinigung] Expressreinigung/Schnellreinigung, naknadno Nachreinigung, suho Trockenreinigung)
čiščenje krvi medicina die Blutreinigung
čaj za čiščenje krvi der Blutreinigungstee
čiščenje kože die Hautreinigung
za čiščenje kože hautreinigend

2. v gospodinjstvu: das Putzen, der Putz (pomladansko Frühjahrsputz); vzdrževalno: die Sauberhaltung, die Reinhaltung, (čistilna dela) Reinhaltungsarbeiten množina; cest snega: die Räumung

3. tekočin: die Klärung, die Läuterung

4. odpadnih voda za ponovno rabo: die Aufbereitung (Abwasseraufbereitung)

5. (pranje) die Wäsche, -wäsche (krvi z dializo Blutwäsche, avtomobila/vagona Wagenwäsche)

6. pravo za stanovalce, lastnike stavb:
dolžnost čiščenja poti die Schneebeseitigungspflicht

7.
tehnika plamensko čiščenje das Flämmen, das Flämmputzen

8. tehnika (rafinacija) die Reindarstellung

9.
etnično čiščenje die ethnische Säuberung

kemično čiščenje srednji spol die Trockenreinigung

plamensko čiščenje srednji spol tehnika das Flämmen, Flämmputzen

veliko čiščenje srednji spol das Großreinemachen, der Großputz

Klärung, die, von Fragen, Lagen: razčiščevanje; von Abwässern: čiščenje; zbistritev

Putz, der, (-es, ohne Plural)

1. (Mörtel) omet, malta

2. ([Zierat] Zierrat) okrasje, lišp

3. (Putzen) pospravljanje, čiščenje Putz machen začeti prepir; auf den Putz hauen noreti

Putzerei, die, čiščenje; čistilnica (tudi Technik)

Räumung, die, izpraznitev; praznjenje; umikanje/umik (z); eines Geländes: čiščenje

Reindarstellung, die, Technik, Chemie rafiniranje, rafinacija, čiščenje, prečiščevanje

Reinhaltungsarbeiten, pl, čiščenje

Reinigung, die, čiščenje; chemische: čistilnica

Reinmachen, das, čiščenje

Sauberblasen, das, Technik čiščenje

Sauberhaltung, die, čiščenje; vzdrževanje čistoče; sprotno odstranjevanje

Säuberung, die, (-, -en) čiščenje; politisch: čistka

Abfallreinigung, die, čiščenje odpadkov

Abwasseraufbereitung, die, čiščenje odplak

Astreinigung, die, Forstwesen čiščenje vej

Baumbürste, die, krtača za čiščenje skorje

Blutreinigung, die, čiščenje krvi