Franja

zasu|ti (-jem) zasipati jamo, luknjo ipd.: verschütten, aufschütten, zuschütten, auffüllen, z lopato: zuwerfen; (zapolniti) hinterfüllen; agronomija in vrtnarstvo sadike: einschlagen; figurativno s predlogi, prošnjami, z darili: überschütten, überhäufen; plaz koga/kaj: verschütten

ponesrečen|ec [é] moški spol (-ca …) der Verunglückte (ein -r); v prometu: das Verkehrsopfer
v plazu: nezasuti ponesrečenec der Nicht-Verschüttete
zasuti ponesrečenec der Verschüttete, Ganzverschüttete
delno zasuti ponesrečenec der Teilverschüttete
reševanje živega ponesrečenca die Lebendbergung
reševanje mrtvega ponesrečenca die Totbergung
reševalec ponesrečenca der Helfer
zapustitev ponesrečenca pravo unterlassene Hilfeleistung

posu|ti (-jem) posipati sladkor, pesek: (etwas) streuen, verstreuen/ausstreuen; kaj z X: (etwas) bestreuen/abstreuen/überstreuen/einstreuen mit X; narahlo: (popudrati) überstäuben, einstauben, überpudern; (zasuti) überschüttenposuti z/s:
z gramozom schottern, aufschottern
s pepelom äschern
s pikicami tüpfeln, s pikicami česa betupfen (mit)
s sladkorjem überzuckern, einzuckern
s smukcem talkumieren

zapolni|ti (-m) zapolnjevati ausfüllen (z mit); (zasuti) hinterfullen; auskleiden; vrzel: (eine Lücke) schließen

zasipava|ti (-m) (langsam) ➞ → zasuti

zasut (-a, -o) verschüttet, (napolnjen) aufgefüllt; rečna struga: verlandet
zasuti ponesrečenec der Verschüttete (delno Teilverschüttete, povsem Ganzverschüttete)