Franja

zastopstv|o [ó] srednji spol (-a …) die Vertretung (dijaško Schülervertretung, interesno Interessenvertretung, izključno Einzelvertretung, Alleinvertretung, občinsko Gemeindevertretung, stanovsko Standesvertretung, trgovsko Handelsvertretung, študentov Studentenvertretung, v inozemstvu Auslandsvertretung, zaposlenih Personalvertretung); die Repräsentation; (podružnica) der Außendienst
zastopstvo loterije die Lottoannahmestelle
pravno zastopstvo rechtliche Vertretung
obvezno zastopstvo po odvetniku pravo der Rechtsanwaltszwang

pravno zastopstvo srednji spol pravo die rechtliche Vertretung

delegacij|a ženski spol (-e …) die Delegation; die Abordnung (vladna Regierungsabordnung); (zastopstvo) die Vertretung
član delegacije das Delegationsmitglied
vodja delegacije der Delegationsleiter/ der Chefdelegierte

dijašk|i (-a, -o) Schüler- (časopis die Schülerzeitung, dom das Schülerheim, jezik die Schülersprache, svet der Schülerrat, izkaznica der Schülerausweis, mesečna vozovnica die Schülermonatskarte, samouprava die Schülermitverwaltung, nezgodno zavarovanje die Schülerunfallversicherung, zastopstvo die Schülervetretung)

inozemstv|o [é] srednji spol (-a …) das Ausland
odhod v inozemstvo die Ausreise (dovoljenje za … die Ausreiseerlaubnis)
iti v inozemstvo ausreisen, außer Landes gehen
… inozemstva/inozemstvo Auslands-
(plačilo v inozemstvo die Auslandszahlung, potovanje v inozemstvo die Auslandsreise, odnosi z inozemstvom Auslandsbeziehungen množina, pogovor z inozemstvom das Auslandsgespräch, bivanje v inozemstvu der Auslandsaufenthalt, dobroimetje v inozemstvu das Auslandsguthaben, zastopstvo v inozemstvu die Auslandsvertretung)

interesn|i [é] (-a, -o) Interessen- (konflikt der Interessenkonflikt, organizacija die Interessenorganisation, sfera das Interessengebiet, die Interessensphäre, skupina die Interessengruppe, skupnost die Interessengemeinschaft, področje der Interessenbereich, zastopstvo die Interessenvertretung)

manjšin|a² ženski spol (-e …) (družbena skupina) die Minderheit (jezikovna sprachliche, religiozna/verska religiöse, socialna soziale); die Minderheitsgruppe
narodnostna manjšina die Nationalität, die nationale Minderheit
varstvo manjšin der Minderheitenschutz
vprašanje manjšin die Minderheitenfrage
jezik manjšine die Minderheitensprache
pravice manjšine Minderheitenrechte množina
predpisi o manjšini das Minderheitsrecht
zastopnik manjšine der Minderheitsvertreter
zastopstvo manjšine die Minderheitsvertretung

občinsk|i (-a, -o) gemeindlich; (v lasti občine) gemeindeeigen; Gemeinde-; Kommunal- (uradnik der Kommunalbeamte, davek die Gemeindesteuer, grb das Gemeindewappen, izdatki množina Gemeindeauslagen množina; organ die Gemeindebehörde, pečat das Gemeindesiegel, proračun der Gemeindehaushalt, referendum die Gemeindevolksbefragung, statut das Gemeindestatut, die Gemeindeordnung, svet der Gemeinderat, svetnik der Gemeinderat, urad das Gemeindeamt, uradnik der Gemeindebeamte, zastopstvo die Gemeindevertretung, avtonomija die Gemeindeautonomie, blagajna die Gemeindekasse, cesta die Gemeindestraße, dajatev die Gemeindeabgabe, meja die Gemeindegrenze, posest der Gemeindebesitz, sanitarna služba der Gemeindesanitätsdienst, zadeva die Gemeindeangelegenheit, lovišče das Gemeindejagdgebiet, poslovanje die Gemeindegebarung, premoženje das Gemeindevermögen, zemljišče der Gemeindegrund)

odvetnik [é] moški spol (-a …) pravo der Anwalt, Rechtsanwalt; zgodovina der Vogt
odvetniki množina die Anwaltschaft, Rechtsanwaltschaft
-anwalt (za ločitve Scheidungsanwalt, nasprotne strani Gegenanwalt, patentni Patentanwalt)
zakotni odvetnik der Winkeladvokat
obvezno zastopstvo po odvetniku der Rechtsanwaltszwang; svoj. prid.: odvetnikov

stanovsk|i (-a, -o) ständisch (deželno landständisch); Standes- (privilegij das Standesprivileg, tovariš der Standesgenosse, dolžnost die Standespflicht, domišljavost der Standesdünkel, država der Standesstaat, organizacija die Standesorganisation, pripadnost die Standeszugehörigkeit, razlika der Standesunterschied, zavest das [Standesbewußtsein] Standesbewusstsein)
stanovska zbornica die Ständekammer
zaradi stanovskih ozirov aus Standesrücksichten
s stanovsko zavestjo [standesbewußt] standesbewusst
stanovsko poklicen berufsständisch
stanovsko zastopstvo die Standesvertretung
stanovsko združenje die Standesvereinigung

študent [ê] moški spol (-a …) der Student, der Hörer, der Studierende (ein -r), der Hochschuler; gostujoči: Gasthörer; ki ni končal študija: der Studienabbrecher; ki se preživlja z lastnim delom: Werkstudent
študent začetnik der Studienanfänger
večni študent der Langzeitstudierende ( ein -r)
-student (medicine Medizinstudent, umetnosti Kunststudent)
študentje množina Studenten množina, die Studentenschaft
zastopstvo študentov die Hochschülerschaft
izmenjava študentov der Studentenaustausch
skupnost študentov stroke die Fachschaft
štipendiranje študentov die Studentenförderung
zastopnik študentov der Studentenvertreter
zastopstvo študentov die Studentenvertretung

trgovsk|i (-a, -o) kaufmännisch, händlerisch; (običajen pri trgovanju) handelsüblich; Handels-, Geschäfts-; (center das Handelszentrum, monopol das Handelsmonopol, narod das Handelsvolk, partner der Handelspartner, promet der Handelsverkehr, zastopnik der Handelsvertreter, agentura die Handelsagentur, akademija die Handelsakademie, dejavnost das Handelsgewerbe, ladja das Handelsschiff, mornarica die Handelsflotte, mreža das Handelsnetz, pot der Handelsweg, die Handelsstraße, šola die Handelsschule, blago das Handelsgut, die Handelsware, ime der Handelsname, pravo das Handelsrecht, zastopstvo die Handelsvertretung)

učen|ec¹ [ê] moški spol (-ca …)

1. der Schüler (gostujoči Gastschüler, povprečen Durchschnittsschüler, osnovne/ljudske šole Volksschüler, pomožne šole Hilfsschüler, posebne šole Sonderschüler, samostanske šole Klosterschüler, zgleden/vzoren Musterschüler); določenega razreda: der -[kläßler] klässler (prvega [Erstkläßler] Erstklässler, tretjega [Drittkläßler] Drittklässler)
zunanji učenec der Externist, der Externe
izdelek učena die Schülerarbeit
dodatni pouk za boljše učence der Leistungskurs
število učencev v razredu die Klassenstärke
zastopstvo učencev die Schülervetretung
zastopnica/zastopnik učencev die Schülervertreterin/ der Schülervertreter
učenci množina Schüler množina, die Schülerschaft

2.
učenec v gospodarstvu (vajenec) der / die Auszubildende (Azubi)

zaposlen|i [ê] moški spol (-ega …)

1. der Beschäftigte (ein -r) (delno Teilzeitbeschäftigter, polno Vollzeitbeschäftigter); (poklicno aktivni) der Berufstätige (ein -r), der Erwerbstätige (ein -r), der Werktätige (ein -r)

2. v danem podjetju: der Werkangehörige (ein -r)

3. množina (osebje) die Belegschaft, das Personal
…zaposlenih Personal-
(seznam das Personalverzeichnis, število die Personalstärke, der Personalbestand, zastopstvo die Personalvertretung, zbor die Personalversammlung)