Franja

vrel [éu] (-a, -o) [kochendheiß] kochend heiß, kochend heiß, [siedendheiß] siedend heiß, siedend
vrela milnica die Seifenbrühe
kot maček okoli vrele kaše wie die Katze um den heißen Brei

razpenjen [é] (-a, -o) schaumbedeckt, (vrel) kochend
razpenjen greben na valovih: der Schaumkamm, die Gischt
figurativno človek: wutentbrannt