Franja

vabi|ti¹ (-m) povabiti

1. v goste, na čaj, v Pariz, da sedejo, na koncert, na kozarček: einladen

2. da sedejo, na ples, k razpravi, na partijo šaha: auffordern (zu)

vabi|ti² (-m) povabiti pravo laden, vorladen; zainteresiranega: beiladen

vabi|ti³ (-m) privabiti, zvabiti

1. lovstvo ködern (tudi figurativno)

2. koklja, lepo vreme, psa s klobaso: locken; morje kopalce: verlocken; k čemu: anlocken, heranlocken

3. (novačiti, pridobivati) anwerben

povabi|ti (-m) vabiti einladen; k obedu, k mizi: zu Tisch einladen, na banketih: zur Tafel bitten; pravo na obravnavo, zaslišanje: (jemanden) vorladen