treska|ti [é] (-m) treščiti knallen, krachen
treskati z vrati die Türen zuknallen
ropota|ti (-m) Lärm machen, lärmen; (rogoviliti) poltern; (grmeti) vlak ipd.: donnern, rumpeln; polkno, človek s krožniki: klappern; motor: knattern; (treskati) krachen