Franja

ravnin|a ženski spol (-e …)

1. geografija die Ebene, das Flachland; (nižina) das Unterland
nasuta ravnina Aufschüttungsebene

2. matematika die Ebene (projekcijska Projektionsebene, tangencialna Tangentialebene, Tangentenebene, pritisnjena Schmiegeebene, meridianska Meridianebene, simetralna Symmetrieebene, fizika polarizacijska Polarisationsebene, fizika vpadna Einfallsebene, astronomija goriščna Brennebene, astronomija tirna Bahnebene)
vodoravna ravnina die Waagerechte
nihajna/vibracijska ravnina Schwingungsebene

3.
ciljna ravnina šport die Zielgerade
| ➞ → raven

meridianska ravnina ženski spol matematika die Meridianebene

simetralna ravnina ženski spol matematika die Symmetrieebene

ciljn|i (-a, -o)

1. Ziel- (jezik die Zielsprache, krog der Zielkreis, trak das Zielband, črta die Ziellinie, naprava Zieleinrichtung/Zielvorrichtung/ das Zielgerät, skupina die Zielgruppe, šport ravnina die Zielgerade, vojska področje das Zielgebiet)

2. (namembni) Bestimmungs- (kolodvor/železniška postaja der Bestimmungsbahnhof, luka/pristanišče der Bestimmungshafen, mesto pošiljke der Bestimmungsort)

dotikaln|i (-a, -o)
dotikalni strup das Berührungsgift
matematika dotikalna ravnina die Tangentialebene

goriščn|i (-a, -o) Brenn- (ploskev die Brennfläche, ravnina die Brennebene)

nasut (-a, -o) geschüttet, aufgeschüttet
nasuta pregrada der Schüttungsdamm
nasuta ravnina die Aufschüttungsebene

nihajn|i (-a, -o) Schwingungs-, Schwing- (krog Schwingungskreis, elektrika Schwingkreis, zgib das Schwinggelenk, ravnina die Schwingungsebene, trdnost die Schwingfestigkeit, vrata množina die Schwingtür, število die Schwingungszahl)
nihajna žaga fliegende Säge
nihajne vilice množina die Schwinge
nihajna plošča tehnika die Taumelscheibe

polarizacijsk|i (-a, -o) Polarisations- (mikroskop das Polarisationsmikroskop, filter das Polarisationsfilter, ravnina fizika die Polarisationsebene, aparat der Polarisationsapparat)

pritisnjen (-a, -o) angedrückt, [angepreßt] angepresst (an); tehnika gedruckt; napetost: elektrika angelegt
pritisnjena ravnina matematika die Schmiegeebene
pritisnjeni krog der Schmiegungskreis

projekcijsk|i [é] (-a, -o) Projektions- (aparat der Projektionsapparat, ploskev die Projektionsfläche, ravnina die Projektionsebene, središče das Projektionszentrum)

številsk|i (-a, -o) (numeričen) zahlenmäßig, numerisch; Zahlen- (sistem/sestav das Zahlensystem, vrednost der Zahlenwert, matematika premica die Zahlengerade, matematika ravnina die Zahlenebene)

tangencial|en (-na, -no) tangential, Tangential-
tangencialna ravnina die Tangentialebene, Tangentenebene
tangencialni pospešek fizika die Tangentialbeschleunigung
tangencialna sila die Tangentialkraft ➞ → tangentni

tirn|i² (-a, -o) Bahn-
tirna ravnina astronomija die Bahnebene
fizika tirni element astronomija das Bahnelement
tirna vrtilna količina fizika der Bahndrehimpuls
tirno kvantno število fizika die Bahndrehimpulsquantenzahl

vodorav|en (-na, -no) waagerecht, horizontal; Horizontal- (lega die Horizontallage)
vodorava črta/ravnina die Waagerechte
biti vodoraven in der Waage liegen
zidak z vodoravnimi luknjami der Langlochziegel

vpadn|i (-a, -o) Einfalls- (pravokotnica das Einfallslot, ravnina die Einfallsebene, smer die Einfallsrichtung)
vpadni kot optika: der Einfall(s)winkel, letalstvo der Anstellwinkel
vpadni polž tehnika die Fallschnecke

zrcaln|i (-a, -o) spiegelbildlich; (opremljen z zrcali) verspiegelt; Spiegel- (objektiv das Spiegelobjektiv, obok gradbeništvo, arhitektura das Spiegelgewölbe, odsev, odboj die Spiegelreflexion, teleskop/ daljnogled astronomija das Spiegelteleskop, das Spiegelfernrohr, ravnina matematika die Spiegelebene, dvorana gradbeništvo, arhitektura der Spiegelsaal, leča die Spiegellinse, slika das Spiegelbild, ravnilo matematika das Spiegellineal, steklo das Spiegelglas)
zrcalno obrnjen seitenverkehrt
zrcalno sučna os die Drehspiegelachse