Franja

Zadetki iskanja

  • presled|ek1 [é] moški spol (-ka …)

    1. der Abstand (med vrsticami Zeilenabstand, med besedami Wortabstand, tehnika med vzorčenji Auswahlabstand); (vmesni prostor) der Zwischenraum; (interval) der Intervall; narejen s tipkovnico: der Leerschritt
    znak za presledek das Leerzeichen
    tipka za presledek die Leertaste

    2. časovni: die Zeitspanne, die Zeitlücke, das Intervall; tehnika med dvema operacijama: die Ausregelzeit
    |
    brez presleda durchlaufend, tehnika kontinuierlich
    s presledki (prekinjano) tehnika diskontinuierlich, satzweise
  • presled|ek2 [é] moški spol (-ka …)
    gradbeništvo, arhitektura stopniščni presledek (podest) der Treppenabsatz, das/der Podest
  • časovni presledek moški spol vrzel: die Zeitlücke; tehnika med dvema operacijama die Ausregelzeit; v javnem prometu: der Zeitabstand; (časovni razmik) der Zeitabstand
  • preslednik [é] moški spol (-a …) (tipka za presledek) die Leertaste
  • prostor4 [ô] moški spol (prostóra …)

    1. (območje) der Raum (jezikovni Sprachraum, kulturni Kulturraum, naravni Naturraum, naselitveni Siedlungsraum, vidni anatomija Sehraum)
    življenjski prostor Lebensraum

    2. (presledek) der Zwischenraum
    medcelični prostor biologija Zwischenzellraum, Zellzwischenraum
    vmesni prostor Zwischenraum

    3. (svobodni prostor za) der Spielraum, der Freiraum, figurativno die Ellbogenfreiheit
    prostor za noge v avtomobilu ipd.: die Beinfreiheit
    der Raum (miselni Denkraum)

    4. (prostranstvo) der Weltraum
    zračni prostor letalstvo der Luftraum
    kontrola zračnega prostora die Luftraumüberwachung, Luftraumkontrolle
    suverenost nad zračnim prostorom die Lufthoheit

    5.
    šport kazenski prostor Strafraum
    vratarjev prostor Torraum
    |
    potreben prostor/potreba po prostoru der Raumbedarf
    analiza prostora die Raumbeobachtung
    globina prostora der Tiefenraum
    pomanjkanje prostora die Raumnot, der Raummangel, Platzmangel
    prihranek na prostoru die Raumersparnis
    razčlenitev prostora die Raumaufteilung; Raumwahrnehmung
    narediti prostor Platz machen, Raum schaffen für
    figurativno prostor pod soncem Platz an der Sonne
  • tipk|a2 ženski spol (-e …) tehnika die Taste (korekturna Korrekturtaste, ozemljitvena Erdtaste, preskusna Prüftaste, za presledek Leertaste, senzorska Sensortaste, krmilna Bedienungstaste, za fiksiranje velikih črk Feststelltaste, za izbiranje postaje Stationstaste, za povratek Rücktaste, za računanje funkcij Funktionstaste, za ročno posluževanje Handbetätigungstaste, za ustavitev Stopptaste, za vklop Betriebstaste), der Drücker, der Druckknopf, der Drucker, die Drucktaste; stikalo: der Tastschalter
    tipke množina Tasten množina, Bedienungstasten, der Tastensatz, die Tastatur
    vzvod tipke der Tastenhebel
    pritisk na tipko der Tastendruck
    s pritiskom na tipko durch Betätigen einer Taste …
  • vzorčenj|e2 [ó] srednji spol (-a …) (jemanje vzorcev) das Probenehmen, die Probeentnahme
    metoda vzorčenja die Quotenmethode
    presledek med vzorčenji der Auswahlabstand
Število zadetkov: 7