Franja

pogovori|ti (-m) besänftigen, beschwichtigen

pogovori|ti se (-m se) pogovarjati se sich besprechen mit, o čem (etwas) besprechen mit, Rücksprache nehmen mit; resno o privatnih, zaupnih zadevah: sich aussprechen

pogovarja|ti se (-m se) pogovoriti se

1. sich unterhalten (o über, z mit), konversieren, Konversation machen; reden, (etwas) bereden; po telefonu: ein Telefongespräch führen
figurativno pogovarjati se o vsem mogočem in nemogočem sich über Tod und Teufel unterhalten, über Gott und die Welt reden

2. (razgovarjati se) ein Gespräch führen, sich unterreden; (etwas) bereden, (etwas) durchsprechen