Franja

plavanj|e¹ srednji spol (-a …) das Schwimmen (tudi šport), šport der Schwimmsport, (bočno Seitenschwimmen, čez Rokavski preliv Kanalschwimmen, hrbtno Rückenschwimmen, mešano Lagenschwimmen, na dolge proge Langstreckenschwimmen, po pasje Hundeschwimmen, das Hundeln, prsno Brustschwimmen)
plavanje na mestu das Wassertreten
prvenstvo v plavanju die Schwimmmeisterschaft

plavanj|e² srednji spol (-a …) lesa ipd. na vodi: das Treiben, das Driften; avta: das Aquaplaning

bočn|i [ó] (-a, -o) seitlich; Seiten- ( živalstvo, zoologijaorgan das Seitenorgan, položaj die Seitenlage, veter Seitenwind, šiv Seitennaht, morena Seitenmoräne, plavanje das Seitenschwimmen, lega medicina die Seitenlagerung); flankenständig; Flanken- (šiv die Flankennaht, stolp der Flankenturm); Lateral- (poganjek der Lateraltrieb)
pomorstvo bočno odnašanje die Abdrift
bočno vodilo seitliche Führung
bočna plavut pomorstvo der Schlingerkiel/ Kimmkiel
bočna ročica die Runge

hrbtno rücklings
šport plavalec hrbtno der Rückenschwimmer
plavanje hrbtno das Rückenschwimmen
plavati hrbtno rückenschwimmen

prsno šport in Brustlage
plavanje prsno das Brustschwimmen
100 m prsno 100-m-Brust

Rokavski preliv moški spol der Ärmelkanal, Der Kanal
plavanje čez Rokavski preliv šport das Kanalschwimmen