Franja

pik² moški spol (-a …) pri kartah: das/die Pik

pik¹ moški spol (-a …) kače, bolhe …: der [Biß] Biss ( [Schlangenbiß] Schlangenbiss, [Flohbiß] Flohbiss), čebelji, komarjev …: der Stich ( Bienenstich, Mückenstich,ose Wespenstich, sršenji Hornissenstich, žuželke Insektenstich); mesto: die Einstichstelle
serum proti kačjemu piku das Schlangenserum

kačji pik moški spol der [Schlangenbiß] Schlangenbiss
serum proti kačjemu piku das Schlangenserum

špik moški spol (-a …) geografija das Horn, der Pik

vrh¹ moški spol (-a …)

1. der Gipfel, die Spitze, die Gipfelung; točka: der Gipfelpunkt, Scheitelpunkt; das Haupt; nasipa, jezu: die Krone (jezu Deichkrone, nasipa Dammkrone)
vrh ledene gore die Spitze des Eisbergs (tudi figurativno)
(lestvice Tabellenspitze, glavnega jadra Großsegelkopf, jambora Mastspitze, stranke Parteispitze, gospodarski Wirtschaftsgipfel, zvonika Kirchturmspitze)
konferenca na vrhu die Gipfelkonferenz

2. matematika kota: der Scheitel, der Scheitelpunkt; stožca, piramide: die Spitze

3. geografija gorski: die Bergspitze, der Berggipfel, das Berghaupt, kopasti: die Bergkuppe, der Kogel; (špik) der Pik, das Horn, der Nock

4. drevesa: der Wipfel, Baumwipfel
odsekati vrh drevesu: (einen Baum) abwipfeln
|
do vrha bis oben, poln: randvoll
od vrha do spodaj von oben bis unten, durch-
(zapet z gumbi durchgeknöpft); voll- (oškropiti [vollspritzen] voll spritzen)
na vrhu an der Spitze, obendrauf, obenan, (čisto na vrhu) zuoberst, zualleroberst
na vrhu grebena geografija in Kammlage
moštvo, klub
ki je na vrhu lestvice šport der Tabellenführer
konferenca na vrhu (vrh) die Gipfelkonferenz
krogla na vrhu zvonika der Turmknauf
pogovor na vrhu das Spitzengespräch
srečanje na vrhu das Gipfeltreffen

pikov (-a, -o) Pik- (as das [Pikas] Pikass)

bolšji (-a, -e) Floh- (cirkus der Flohzirkus, pik der [Flohbiß] Flohbiss, sejem der Trödelmarkt/Flohmarkt)

čebelji [é] (-a, -o) Bienen-- (pik der Bienenstich, roj der Bienenschwarm, strup das Bienengift, družina das Bienenvolk, paša die Bienenweide)

kač|a ženski spol (-e …)

1. živalstvo, zoologija die Schlange, (tudi figurativno - človek)
morska kača Seeschlange
strupena kača die Giftschlange
kult kače der Schlangenkult
pik kače der [Schlangenbiß] Schlangenbiss
ples s kačo/kačami der Schlangentanz
podoben kači schlangenförmig
kot bi ga kača pičila wie von einer Natter gebissen
figurativno gojiti kačo na prsih eine Schlange/Natter am Busen nähren

2. figurativno (rep, vrsta, kolona) die Schlange, der Schwanz
jara kača figurativno eine Schraube ohne Ende

3.
pernata kača die Federschlange

4.
astronomija Vodna kača die Hydra

kačj|i (-a, -e) schlangenhaft, Schlangen- (jezik die Schlangenzunge, kult die Schlangenverehrung, lev das Schlangenhemd, pik der [Schlangenbiß] Schlangenbiss, strup das Schlangengift, glava der Schlangenkopf, zalega die Schlangenbrut, gnezdo die Schlangengrube, jajce das Schlangenei, usnje das Schlangenleder)

komarjev (-a, -o) ➞ → komar
komarjev pik der Mückenstich

os|a¹ [ô] ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Wespe (navadna Gemeine, nemška Deutsche, rdeča Rote, saška Sächsische, srednja Mittlere)
avstrijska osa Österreichische Wespe
osa grebača die Grabwespe
hruševa brstarica die Birntriebwespe
lesna osa die Holzwespe (smrekova Fichtenholzwespe, velika/rumena Riesenholzwespe, borova/modra Kiefernholzwespe)
osa listarica Blattwespe
osa mravljarica Ameisenwespe
ognjenordeča osa Feuergoldwespe
ozkopasa osa der Legestachler
peščena osa Sandwespe
prava osa Papierwespe
poljska/mala osa Feldwespe
rastlinska osa Pflanzenwespe
srebrnočela osa Silbermundwespe
osa steblikarica Halmwespe
osa stekleničarka Glockenwespe
osa stezičarka/pripotna osa Wegwespe
osa šiškarica Gallwespe
osa zapredkarica; Gespinstblattwespe
zidna osa Mauerwespe
zlata osa Goldwespe
pik ose der Wespenstich

sršenj|i [ê] (-a, -e) Hornissen- (pik der Hornissenstich)

žuželk|a [é] ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija das Insekt (socialne soziale Insekten množina, krilata das Fluginsekt)
kljunata žuželka der Schnabelkerf
agronomija in vrtnarstvo, gozdarstvo škodljiva žuželka Schadinsekt
država žuželk der Insektenstaat
obžrtost od žuželk der Insektenfraß
pik žuželke der Insektenstich