Franja

Zadetki iskanja

  • osmuka|ti (-m) smukati rebeln, abrebeln
  • obira|ti1 (-m) obrati sadje: pflücken, ernten, klauben; jagode: ablesen, abzupfen, (osmukati) abrebeln; uši, gosenice, koloradske hrošče: absammeln, absuchen; gosenice/bolhe/uši s česa: (etwas) raupen/ flöhen/lausen
  • obrati (obêrem) obirati

    1. sadje, grozdje, fižol ipd.: pflücken, ernten, abernten, sadje, grozdičje: pflücken, abpflücken; jagode: ablesen, abzupfen; (osmukati) abrebeln

    2. gosenice, hrošče: absuchen

    3. vse trgovine, gostilne ipd.: abklappern

    4. za denar: ausnehmen, avstrijsko tudi: ausbeuteln

    5.
    figurativno obrati do kosti z opravljanjem: durchnehmen, durchhecheln
  • smuka|ti2 (-m) osmukati abstreifen; agronomija in vrtnarstvo jagode: abrebeln; tehnika riffeln
Število zadetkov: 4