Franja

Zadetki iskanja

  • oskrb|ovati (-ujem) (ständig) versorgen ➞ → oskrbeti; bolnika, otroka: pflegen, betreuen; kočo ipd.: bewirtschaften; (dobavljati komu kaj) (jemanden) beliefern mit, (založiti) bevorraten
  • premog [ê] moški spol (premóga …) die Kohle (črni Steinkohle, prsten Weichkohle, rjavi Braunkohle, rovni Rohkohle, smolnati Pechkohle)
    … na premog Kohle(n)-
    (kurjava die Kohlenheizung, peč der Kohlenofen, termoelektrarna Kohlekraftwerk)
    … za premog Kohle(n)-
    (skladišče der Kohlenbunker, vedro der Kohleneimer)
    koksanje premoga die Gären
    odkopavati premog Kohle abbauen/fördern
    oskrbovati s premogom bekohlen
  • skrb|eti1 [é] (-im) sorgen (za für), Sorge tragen für, sich kümern um; (jemanden) umsorgen; za dijake, invalida ipd.: betreuen; (oskrbovati) (jemanden) versorgen, materinsko: bemuttern
    skrbeti za čigavo hrano (jemanden) beköstigen, verköstigen
    skrbeti za to, da kdo kaj naredi: (etwas) veranlassen
    skrbeti za razpoloženje Stimmung machen
    skrbeti za senzacije für Schlagzeilen sorgen, Schlagzeilen liefern
    skrbeti za zarod živalstvo, zoologija Brutpflege betreiben
    institucija, ki skrbi za javni red die Ordnungsbehörde
  • stre|či1 [é] (-žem) postreči

    1. natakar, prodajalka, strežaj ipd.: bedienen (komu jemanden)

    2. s čim aufwarten mit; (oskrbovati) bedienen mit

    3. (skrbeti za) sorgen für; (materinsko skrbeti za) (jemanden) bemuttern

    4. strastem, svojim principom ipd.: huldigen, frönen; okusu: sich (nach dem Geschmack) richten

    5. tehnika bedienen (čemu etwas)
    |
    figurativno X ve, kako se taki reči streže X hat den richtigen Dreh heraus (wie man das macht)
  • zalaga|ti (-m) založiti koga s čim: bevorraten, (oskrbovati) versorgen; denar za stroške: decken; knjige: verlegen
Število zadetkov: 5