Franja

naklon¹ [ô] moški spol (-a …) (nagib) die Neigung, das Gefälle, die Steigung (stopnic die Treppensteigung)
linija naklona die Streichlinie

naklon² [ô] moški spol (-a …) lingvistika der Verbmodus, Modus verbi, die Aussageweise
povedni naklon (indikativ) der Indikativ, die Wirklichkeitsform
pogojni naklon (konjunktiv) der Konjunktiv, die Möglichkeitsform
velelni naklon (imperativ) der Imperativ, die Befehlsform
želelni naklon (optativ) der Optativ

začetni naklon tirnice moški spol der Auflauf

način² moški spol (-a …) slovnično

1.
glagolski način das Genus verbi, Verbalgenus, die Aktionsform
tvorni način (aktiv) das Aktiv
trpni način (pasiv) das Passiv
srednji način (medij) das Medium

2. sintaktični: der Modus
irealni način der Irrealis

3.
prislovno določilo načina die Umstandsbestimmung, die Modalbestimmung
prislov načina das Modaladverb
| ➞ → naklon

nagib¹ moški spol (-a …)

1. (naklon) die Neigung, -neigung (jambora Mastneigung, strehe Dachneigung, pobočja Hangneigung)

2. (vzpetina) die Steigung, (padanje zemljišča) die Fallrichtung, das Fallen; das Gefälle
merilnik nagiba der Gefällmesser
(poševnina) die Schräge

oporn|a rešetk|a gradbeništvo, arhitektura der Rost
… oporne rešetke Rost- (višina die Rosthöhe, naklon die Rostneigung)

pobočj|e [ó] srednji spol (-a …) der Hang (ekstremno Extremhang, extremer Skihang, južno Südhang, nasprotno Gegenhang, odvetrno/zavetrno Leehang, privetrno Luvhang, plazovito Lawinenhang, severno Nordhang, travnato Grashang, vzhodno Osthang, zahodno Westhang), der Abhang, Berghang, die Berglehne
… pobočja Hang- (lega/ekspozicija die Hangexposition, die Hangrichtung, nagib die Hangneigung, površje die Hangfläche, razbremenitev die Hangentladung, vznožje der Hangfuß)
navzdol/navzgor po pobočju hangabwärts/hangaufwärts
poprek čez pobočje quer zum Hang
vzporeden s pobočjem hangparallel
pravokoten na pobočje senkrecht auf/zum Hang
geografija celinsko pobočje der Kontinentalabhang
prepadno pobočje der Bergabsturz
gradbeništvo, arhitektura (brežina) die Böschung
naklon pobočja der Gleithang
na pobočju in Schräglage

poševnin|a ženski spol (-e …) die Schiefe, die Schräge; die Abschrägung; (nagib, naklon) die Neigung, die Abdachung

povedn|i [é] (-a, -o) Aussage- (stavek der Aussagesatz, moč die Aussagekraft)
povedni naklon die Wirklichkeitsform

stopnic|e ženski spol množina die Treppe, die Stiege (kletne Kellertreppe, lesene Holztreppe, Holzstiege, masivne Massivtreppe, notranje Innentreppe, vretenaste Spindeltreppe, podstrešne Bodentreppe, polžaste/zavite Wendeltreppe, požarne Feuertreppe, Nottreppe, pristajalne pomorstvo Bootstreppe, sprednje Vordertreppe, na peron Bahnsteigtreppe, na prižnico Kanzeltreppe, na vrtu, na vrt Gartentreppe, s podestom Podesttreppe, stranske Nebentreppe, tekoče Rolltreppe, zadnje Hintertreppe, zunanje Außentreppe); der Treppenlauf
ladijske stopnic pomorstvo das Fallreep
čiščenje stopnic die Treppenreinigung
naklon stopnic die Treppensteigung
hoditi/iti po stopnicah Treppen gehen, Treppen steigen
po stopnicah dol treppab
po stopnicah gor treppauf
vzpenjanje/hoja po stopnicah das Treppensteigen

tirnic|a¹ ženski spol (-e …) železnica, tehnika die Schiene (kontaktna/tokovna Stromschiene, oblikovalna Formschiene); die Laufschiene; (vodilo) die Gleitschiene; samo tehnika die Laufbahn; pomorstvo der Gleitträger; pri drsalki: die Kufe
… tirnice Schienen-
(noga der Schienenfuß, vrat der Schienensteg)
začetni naklon tirnice der Auflauf
zavorna naprava na tirnicah die Gleisbremsanlage