Franja

močvirj|e srednji spol (-a …) der Sumpf (tudi figurativno), der Bruch, (barje) das Moor (plitvo Flachmoor)

plit|ev (-va, -vo) seicht; voda: seicht, untief, flachgehend; flach, Flach- (bager za plito kopanje der Flachbagger, geografija močvirje das Flachmoor, geografija morje die Flachsee, voda das Flachwasser)
agronomija in vrtnarstvo plitvo oranje die flache Furche
plitvi rez die Ritzverzierung
plitvi jarek der Kriechgraben
figurativno seicht, platt

prehodni tip moški spol der Mischtypus, die Übergangstypus
jezero/močvirje prehodnega tipa geografija der Mischsee/ das Mischmoor

tip² moški spol (-a …) der Typus, der Typ (avtomobila Autotyp, idealni Idealtypus, jezera Seetyp, kože Hauttyp, letala Flugzeugtyp, vozila Fahrzeugtyp, ženske Frauentyp); (model) der Bautyp, die Bauform
konstitucijski tip Konstitutionstypus, Körperbauform
človek: avditiven tip ein Ohrenmensch
nočni tip ein Nachtmensch
tip ljudi der Menschenschlag
tip doline die Talform
prehodnega tipa geografija, biologija Misch-
(jezero Mischsee, močvirje das Mischmoor)
psihologija tipov die Typenpsychologie

ugrezn|iti se [é] (-em se) ugrezati se sich senken, einsinken (v močvirje im Morast, v blato im Schlamm), absinken; nenadno: einsacken, absacken