Franja

križa|ti¹ (-m) (prečkati) kreuzen (se sich), verschränken (se sich)
kjer se križata avtocesti: im Kreuzungsbereich der …

križa|ti² (-m) pribiti na križ: kreuzigen, ans Kreuz schlagen

križa|ti³ (-m) živalstvo, zoologija, rastlinstvo, botanika kreuzen (se sich), bastardieren, rastlinstvo, botanika hybridisieren

križa|ti se (-m) religija sich bekreuzigen; figurativno sich die Haare raufen

meša|ti se¹ [é] (-m se)

1. kaj s čim: sich mischen; (gut) mischbar sein; čustva: sich vermischen; čustvo med drugo: sich mischen in

2. rastlinstvo, botanika, agronomija in vrtnarstvo, živalstvo, zoologija (križati se) sich mischen, sich kreuzen

prekriža|ti (-m) križati kreuzen, durchkreuzen, überkreuzen, in Kreuzstellung bringen; nosilce ipd.: verschränken
prekrižati pot komu (jemanden) den Weg kreuzen
prekrižati načrte komu (jemandem) die Pläne durchkreuzen, (jemandem) in die Quere kommen, (jemandem) einen Strich durch die Rechnung machen
prekrižati roke die Hände in den [Schoß] Schoss legen
prekrižati račune komu (jemandem) ein Schnippchen schlagen

prekriža|ti se (-m se) križati se človek: sich bekreuzigen, ein Kreuz schlagen, das Kreuzzeichen machen

skriža|ti (-m) križati biologija hybridisieren