Franja

šali|ti se (-m se) scherzen, spaßen, Scherze treiben (mit); (ne misliti resno) Spaß machen
z njim se ne gre šaliti er [läßt] lässt nicht mit sich spaßen

pošali|ti se (-m se) šaliti se (ein wenig) scherzen; sich (mit jemandem) einen Scherz erlauben