Franja

avtorsk|i (-a, -o) Autor-, Autoren-, pravo Urheber- (honorar das Autorenhonorar, izvod das Autorenexemplar, korektura die Autorkorrektur, pravo das Urheberrecht/Autorenrecht)
avtorsko delo das Werk, pravo die geistige Schöpfung
pravo pravica izkoriščanja avtorskih del das Verwertungsrecht
avtorska pogodba der Urhebervertrag

honorar moški spol (-ja …) das Honorar, die Vergütung; -honorar (avtorski Autorenhonorar, avtorski po polah Bogenhonorar, avtorski po vrstici Zeilenhonorar, pavšalni Pauschalhonorar, po uspehu Erfolgshonorar)
zahteve glede honorarja die Honorarforderung

izvod [ò] moški spol (-a …) das Exemplar, -exemplar (avtorski Autorenexemplar, Belegexemplar, brezplačen Freiexemplar, dolžnostni Pflichtexemplar, recenzijski Besprechungsexemplar, Rezensionsexemplar); dokumenta: die Ausfertigung (v treh izvodih in drei Ausfertigungen, in dreifacher Ausfertigung)