Franja

pes² [ə] moški spol (psa, psa, psi) živalstvo, zoologija der Hund (divji Wildhund, domači Haushund, pravi Echter Hund)
gozdni pes Waldhund
grmičarski/gonjaški pes Buschhund
hijenski/lisasti pes Hyänenhund
kunji pes (enok) Marderhund
rdeči pes der Rotwolf
leteči pes Flughund

petelin² [ê] moški spol (petelina …) živalstvo, zoologija der Hahn
divji petelin Auerhahn
mali divji petelin (ruševec) das Birkhuhn
jokohamski petelin das Yokohamahuhn
pelinov petelin das Wermuthhuhn
prerijski petelin das Präriehuhn
šilastorepi petelin das Spitzschwanzhuhn
skalni petelin (skalaš) der Felsenhahn
riba: morski petelin (krulec) Knurrhahn (rdeči Roter Knurrhahn, sivi (sivi krulec, gurnard) Grauer Knurrhahn)
| ➞ → morski kokot

pop|el(j) moški spol (-l[j]a …) rastlinstvo, botanika
beli popel(j) (slez) der Eibisch
divji pop (slezenovec) Wilde Käsepappel

prašič moški spol (prašiča …) das Schwein, ironično: das Borstenvieh; živalstvo, zoologija das Schwein (divji Wildschwein, bradati divji Pustelschwein, pritlikavi divji Zwergwildschwein, kodrobradi Krausbartschwein)
lovstvo divji prašič der Keiler, das Wildschwein, die Wildsau
pitanje prašičev die Schweinemast
lovstvo lov na divje prašiče die Sauhatz
pes za lov na divje prašiče der Hatzrüde

puran moški spol (-a …) živalstvo, zoologija das Truthuhn (divji Wild-Truthuhn); samec: der Truthahn, der Puter
pavji puran živalstvo, zoologija das Pfauentruthuhn

ribolov¹ moški spol (-a …) die Fischerei (kopenski/celinski Binnenfischerei, morski Seefischerei, nezakonit Raubfischerei, obalni Küstenfischerei, odprtomorski Hochseefischerei, pod ledom Eisfischerei, s harpuno Harpunenfischerei, s kočo Schleppnetzfischerei, z vršami Reusenfischerei, sladkovodni Süßwasserfischerei, talni Grundfischerei), der Fischfang, das Fischen
divji ribolov pravo die Fischwilderei
plovilo za ribolov das Fischereifahrzeug
čoln za ribolov das Fangboot
dovolilnica za ribolov der Fischereischein

rožmarin [ó] moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika der Rosmarin
divji rožmarin ➞ → rožmarinka
močvirski rožmarin der Sumpfporst
nemški rožmarin (svetnica) das Heiligenkraut

rušev|ec moški spol (-ca …) živalstvo, zoologija (mali divji petelin) das Birkhuhn, petelin: der Birkhahn

sadež moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika die Frucht, -frucht (divji Wildfrucht, koščičasti Steinfrucht, pečkati Kernfrucht)
morski sadež die Meeresfrucht

sir|ek moški spol (-ka …) rastlinstvo, botanika rod: die Mohrenhirse (divji die Aleppohirse, užitni die Zuckerhirse)

slez [é] moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika der Eibisch (srhkodlakavi [Rauher] Rauer, navadni Echter, die Weiße Malve)
baržunasti slez (slezinec) die Schönmalve
divji slez (gozdni slezenovec) Wilde Malve
grmičasti slez Lavatera: die Strauchpappel

slezenov|ec [é] moški spol (-ca …) rastlinstvo, botanika die Malve (gozdni Wilde Malve, Algier-Malve, navadni Weg-Malve, muškatni Moschus-Malve, ostrolistni das Siegmarskraut, divji = gozdni)
sobni slezenovec rastlinstvo, botanika (slezinec) die Schönmalve

škarjev|ec² moški spol (-ca …) živalstvo, zoologija (ruševec/mali divji petelin) das Birkhuhn

škur|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (divji slezenovec) Wilde Malve

škurj|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (divji slezenovec) Wilde Malve

škuvr|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (divji slezenovec) Wilde Malve

timijan moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika der Thymian (divji/poljski Feld-Thymian)

vep|er [é] moški spol (-ra …)

1. (merjasec) der Keiler

2. (divji prašič) das Wildschwein

zahod² [ò] moški spol (-a …) geografija der Westen
vzhod in zahod Ost und West
Divji zahod Wildwest, der Wilde Westen
od zahoda proti vzhodu westöstlich
dialog med vzhodom in zahodom der Ost-West-Dialog
konflikt med vzhodom in zahodom der Ost-West-Konflikt
na zahodu im Westen
na zahodu od westlich von, westwärts

zakon⁴ moški spol (zakóna …) (zakonska zveza) die Ehe (civilni Zivilehe, divji wilde Ehe, navidezni Scheinehe, skupinski Gemeinschaftsehe, vzorni/vzoren Musterehe, iz ljubezni Neigungsehe, iz nuje, po sili [Mußehe] Mussehe, iz razuma Vernunftehe, otrok Kinderehe, med bratom in sestro Geschwisterehe), poetično: der Bund fürs Leben, der Lebensbund
kar preprečuje/ovira zakon ehehindernd
moteče vplivanje na zakon die Ehestörung
… zakona Ehe-
(izvršitev der Ehevollzug, ločitev die Ehetrennung, die Ehescheidung, obljuba das Eheversprechen, razdružitev die Ehelösung, razveza die Ehescheidung)
zakrament svetega zakona das Ehesakrament
konzumirati zakon die Ehe vollziehen
skleniti zakon sich ehelich verbinden, eine Ehe eingehen/schließen
sposoben za zakon ehefähig, heiratsfähig
sposobnost za zakon die Ehefähigkeit, Heiratsfähigkeit
spričevalo o sposobnosti za zakon das Ehefähigkeitszeugnis
pripoznati zrelost za zakon pravo als ehemündig erklären
zrelost za zakon pravo die Ehemündigkeit
ki se boji zakona ehescheu
enakomerna delitev v zakonu pridobljenega premoženja der Zugewinnausgleich, die Zugewinngemeinschaft
v zakonu pridobljeno premoženje der Zugewinn
živeti v zakonu eine Ehe führen