-
pasja čebula ženski spol rastlinstvo, botanika der Gelbstern (dlakava Acker-Gelbstern, drobna Kleiner Gelbstern, nožnična Scheiden-Gelbstern, rumena Gelber Gelbstern, travniška Wiesen-Gelbstern)
-
pastiric|a2 ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Bachstelze (navadna/bela die Bachstelze, gorska/siva Gebirgs-Bachstelze, rumena die Schafstelze, balkanska rumena die Maskenstelze, žalobna Trauer-Bachstelze)
gozdna pastirica živalstvo, zoologija die Waldstelze
-
peg|a [é] ženski spol (-e …)
1. medicina na koži: der Fleck (jetrna Leberfleck, mongolska Mongolenfleck, mrtvaška Totenfleck, starostna Altersfleck)
sončna pega die Sommersprosse
rumena pega gelber Fleck, der gelbe Fleck
slepa pega blinder Fleck (tudi figurativno)
svetlobna pega der Augenfleck
2.
Sončeva pega astronomija der Sonnenfleck
3.
agronomija in vrtnarstvo grenke pege množina die Bitterfäule, die Stippigkeit
ki ima grenke pege stippig
-
podganaric|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Rattennatter (gredljasta Gekielte)
kitajska podganarica Chinesische Rattennatter
vzhodnjaška podganarica Orientalische Rattennatter
ameriška podganarica die Erdnatter (črna Schwarze, rumena Gelbe)
-
rac|a ženski spol (-e …)
1. die Ente, divja Wildente, domača Hausente; pečena: der Entenbraten; figurativno časopisna Zeitungsente
lov na race die Entenjagd
raca na vodi! potztausend!
2. živalstvo, zoologija die Ente (bahamska Bahamaente, beloglava Fleckschnabelente, belopegasta Schwarzente, cimetasta Zimtente, črnoglava Kappenente, marmornata Marmelente, modroperuta Blauflügelente, rumenokljuna Gelbschnabelente, Salvadorijeva Salvadoriente, srpasta Sichelente)
domača raca die Hausente
belooka raca Moorente
raca bleščavka poddružina: die Glanzgans
črna raca Trauerente (žametna raca Samtente, očalarka Brillenente)
divja raca (mlakarica) die Stockente
raca dolgorepka die Spießente (rumenokljuna Gelbschnabel-Spießente)
drevesna raca Baumente (rumena Gelbe Baumente)
grbasta raca die Glanzgans
grivasta raca die Mähnengans
jesenska raca Herbstente
vdovska raca Witwenente
raca konopnica živalstvo, zoologija die Schnatterente
kreheljc Krickente (argentinski Gelbschnabel-Krickente)
labradorska raca Labradorente
moškatna raca Moschusente, Türkenente
palčja raca Weißkopfruderente
pasasta raca Kragenente
pisana raca Scheckente
plavajoča/prava raca Schwimmente
raca potapljavka Tauchente
raca čopasta črnica Reiherente
raca rdečeglavka der Rotkopf
rdečeuha raca Rotohrente
raca reglja Knäkente
raca rjavka Bergente
rožnoglava raca Rosenkopfente
zimska raca Eisente
raca žličarica Löffelente
raca žvižgavka Pfeifente (čilska Chile-Pfeifente)
| ➞ → beloglavka, črnica, ostrožka, pepozaka, sivka, žagar(ica)
-
rajčic|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija der Paradiesvogel (bela Weißer, modra Blauer, rdeča Roter, rumena Gelber, velika Großer)
bleščeča rajčica Schillerparadiesvogel
iglasta rajčica Strahlenparadiesvogel
kraljeva rajčica Königsparadiesvogel
prava rajčica Echter Paradiesvogel
rajska sraka Astrapia: die Paradies-Elster
rumeno-črna rajčica Gelbschwarzer Paradiesvogel
rajčica srpokljunka der Sichelschnabel
dolgorepa srpokljunka der Langschwanzsichelschnabel
rajčica srporepka der Sichelschwanz
ščitasta rajčica der Reifelvogel
trobentasta rajčica Trompetenparadiesvogel
vranja rajčica Rabenparadiesvogel
žametna rajčica Samtparadiesvogel
-
ras|a1 ženski spol (-e …)
1. die Rasse
bela rasa weiße Rasse
črna rasa schwarze Rasse
rumena rasa gelbe Rasse
mešanje/mešanica ras die Rassenmischung
2. pri živalih ➞ → pasma
-
rja2 ženski spol (rje …) rastlinstvo, botanika der Rostpilz; agronomija in vrtnarstvo bolezen: der Rost
bobova rja Bohnenrost
grahova rja Erbsenrost
hruškina rja Birnenrost
kavovčeva rja Kaffeerost
lanova rja Leinrost
ribezova rja Stachelbeerrost
rumena rja Gelbrost
žitna rja Getreiderost, Schwarzrost (ječmenova der Gersten(schwarz)rost, ovsena der Haferrost, pšenična Weizenrost, ržena Roggenrost)
-
rumen [ê] (-a, -o) gelb (citronsko zitronengelb, kanarčkovo kanariengelb, koruzno maisgelb, masleno buttergelb, močno sattgelb, nežno zartgelb, okrasto ockergelb, oranžno orangegelb, kot rumenjak eidottergelb, dottergelb, kot vosek wachsgelb, sončno sonnengelb, žvepleno schwefelgelb); rastlinstvo, botanika, živalstvo, zoologija ➞ → samostalnik
rumena luč gelbes Licht, das Gelblicht
figurativno biti še rumen za ušesom noch die Eierschalen hinter den Ohren haben
-
sargasovk|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija der Fühlerfisch, der Krötenfisch (čopasta der Krötenfisch, rumena Gelber Krötenfisch)
-
smrekova šiškarica ženski spol živalstvo, zoologija družina: die Tannenlaus, rod: die Fichtengalllaus (rumena Große)
-
šiškaric|a1 ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija uš: die Galllaus (brestova Ulmengalllaus, mošnjasta Beutelgallenlaus)
smrekova šiškarica die Fichtengallenlaus (rdeča Rote, rumena Gelbe, zelena Grüne)
-
zobnic|a2 ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika der Zahntrost (rdeča Roter, rumena Gelber)