Franja

planirn|i (-a, -o) gradbeništvo, arhitektura, tehnika
planirna deska das Planierschild, die Nivellierbohle
agronomija in vrtnarstvo planirni nož/plug die Hobelschar

plužn|i (-a, -o) agronomija in vrtnarstvo, tehnika Pflug- (kolca der Pflugkarren, črtalo das Pflugmesser, der Pflugkolter, telo der Pflugkörper, šport zavoj der Pflugbogen, pomorstvo sidro der Pflugscharanker)
plužna deska das Abstreichblech

podložn|i [ó] (-a, -o)
podložni beton der Unterbeton
podložna deska das Auflagebrett

polic|a² ženski spol (-e …)

1. (deska) das Bord (za knjige Bücherbord, viseča na steni Wandbord)

2. das Brett, die Bank (okenska Fensterbrett, Fensterbank, gradbeništvo, arhitektura Sohlbank)

3. (odlagalna površina) die Ablage (za prtljago Gepäckablage); v omari: der Einlegeboden

4. gradbeništvo, arhitektura der/das Sims (kaminska Kaminsims)

rezanj|e [é] srednji spol (-a …)

1. das Schneiden, der Schnitt (podolžno Längsschneiden, prečno Querschneiden)
avtogeno rezanje das Brennschneiden, Schneidbrennen
(prirezovanje) der Zuschnitt; (razrez) tehnika die Auftrennung
… za rezanje Schneid(e)-
(deska das Schneidebrett, material das Schneidgut, stroj das Schneidwerk), Schnitt- (sir der Schnittkäse, stiskalnica die Schnittpresse)
nož za rezanje dilatacij gradbeništvo, arhitektura das Fugenschneidmesser, Fugenmesser

2. šote: das Stechen, der Stich, Torfstich

3. (skopljenje) das Verschneiden

risaln|i (-a, -o) Zeichen-, Reiß- (blok der Zeichenblock, papir das Zeichenpapier, pribor das Reißzeug, das Zeichengerät, test der Zeichentest, trikotnik das Zeichendreieck, deska das Reißbrett, Zeichenbrett, miza der Zeichentisch, pero die Reißfeder, Zeichenfeder)

sedn|i [é] (-a, -o) Sitz- (deska das Sitzbrett, površina die Sitzfläche)
sedna kost (sednica) das Gesäßbein, Sitzbein

skakaln|i (-a, -o) Sprung- (stolp der Sprungturm, deska das Sprungbrett, noga živalstvo, zoologija das Sprungbein, Springbein, palica der Sprungstab, tehnika die Sprungtechnik, vrv das Springseil, smuči Sprungski množina)

straniščn|i (-a, -o) Toiletten-, Klo-, Klosett- (pokrov der Klosettdeckel, deska die Klosettbrille, Klobrille)
gradbeništvo, arhitektura straniščni pomol der Aborterker

stržen [é] moški spol (-a …)

1. rastlinstvo, botanika, gozdarstvo der Kern, das Mark
palmov stržen Palmmark, Palmenmark
z gnilim strženom kernfaul
deska pri strženu das Kernbrett, Herzbrett

2. medicina der Propf (gnojni Eiterpfropf)

3. pri vrveh, elektrika pri kablih: die Seele

surf [ə] moški spol (-a …) (jadralna deska) das Surfbrett

trančiranj|e srednji spol (-a …) das Tranchieren
… za trančiranje Tranchier-
(deska das Tranchierbrett, nož das Tranchiermesser, pribor das Tranchierbesteck)

trimetrsk|i [é] (-a, -o) Dreimeter- (deska šport das Dreimeterbrett)

valjanj|e¹ srednji spol (-a …) testa: das Ausrollen
deska za valjanje testa das Nudelbrett

zaščitn|i (-a, -o) Schutz- (film der Schutzfilm, pokrov der Schutzdeckel, koloid kemija das Schutzkolloid, nadzor die Schutzaufsicht, pokrov die Schutzhaube, der Schutzdeckel, premaz der Schutzanstrich, znak die Schutzmarke, atmosfera tehnika das Schutzgas, funkcija die Schutzfunktion, plast die Schutzschicht, naprava die Schutzeinrichtung, obleka die Schutzkleidung, deska das Schutzbrett, klavzula die Schutzklausel, naprava die Schutzvorrichtung, obleka die Schutzbekleidung, der Schutzanzug, pristojbina die Schutzgebühr, stena die Schutzwand, steklo das Schutzglas)

žaganic|a ženski spol (-e …) (deska) das Brett

žeb|elj [ə] moški spol (-lja …) der Nagel (kovan Schmiedenagel, lesen Holznagel, za krsto Sargnagel), der Stift (krovski Dachdeckerstift)
glavica žeblja der Nagelkopf
sveder za vrtanje lukenj za žeblje der Nagelbohrer
ekstenzija z žebljem medicina die Nagelextension
spajanje kosti z žebljem medicina die Knochennagelung
parkelj za puljenje žebljev die Nagelklaue
deska z žeblji das Nagelbrett
obiti z žeblji benageln
prebiti z žeblji durchnageln
pribiti z žebljem/žeblji annageln
figurativno zadeti žebelj na glavo den Nagel auf den Kopf treffen