Franja

zasúti (-sújem) perf. glej zasipati | zasuti

poljúb (-a) m bacio:
dati, vrniti poljub dare un bacio, restituire il bacio
zasuti s poljubi coprire di baci
nežen poljub un bacio tenero
judežev poljub il bacio di Giuda
očetovski poljub bacio paterno
spravni poljub bacio della pace
poljub na roko baciamano
hist. biti obsojen na poljub železne device essere condannato al bacio della Vergine di Norimberga

vprašánje (-a) n

1. domanda, quesito; interrogativo; interrogazione:
postaviti, zastaviti vprašanje fare, rivolgere una domanda
zasuti z vprašanji bombardare di domande
odgovoriti na vprašanje rispondere alla domanda
pisno, ustno vprašanje domanda scritta, orale
lit. retorično vprašanje domanda retorica

2. questione, problema:
manjšinsko vprašanje il problema, la questione delle minoranze
vprašanje beguncev il problema dei profughi
gospodarska, kulturna, politična vprašanja problemi economici, culturali, politici
doslednost je vprašanje časti la coerenza è questione d'onore
njegova odstavitev je le še vprašanje časa il suo siluramento è ormai soltanto questione di tempo
zmaga ni več vprašanje la vittoria non è più in questione
denar ni vprašanje non è problema di soldi

zasipávati (-am) imperf. glej zasipati | zasuti