Franja

vóhati (-am) imperf.

1. fiutare; annusare, odorare

2. pren. origliare, spiare:
vohati za ljudmi spiare la gente

3. pren. fiutare, presagire, presentire:
vohati nesrečo presentire una disgrazia

izvóhati (-am)

A) perf. ➞ vohati

1. fiutare, annusare

2. pren. scoprire (indagando)

B) izvóhati se (-am se) perf. refl. pog. fare amicizia, mettersi in combutta

smodník (-a) m polvere da sparo:
pejor. ta prav gotovo ne bo izumil smodnika costui certamente non inventa la polvere da sparo, non scopre l'America
vohati smodnik fiutare odor di polvere
pren. sedeti na sodu smodnika stare seduti su una polveriera
brezdimni smodnik polvere infume
črni smodnik polvere nera

zavóhati (-am) perf. ➞ vohati

1. annusare, fiutare, odorare, sentire:
zavohati smrad annusare la puzza

2. pren. (zaslutiti; odkriti) fiutare, subodorare:
zavohati prevaro subodorare l'inganno