Franja

stókrat adv. cento volte; pren. cento, mille volte:
pren. ne in stokrat ne no e poi no
stokrat prekleti koga stramaledire qcn.

boglónaj inter. (v kmečkem okolju; izraža hvaležnost) grazie, Dio te ne rimeriti:
stokrat boglonaj! mille grazie!
za boglonaj pa me še toži e in segno di gratitudine mi cita in tribunale
od samega boglonaj se ne da živeti di soli grazie non si vive

premlét (-a -o) adj. macinato; pren. rifritto, stereotipato, trito, vieto:
stokrat premlete besede parole trite e ritrite

prežvéčen (-a -o) adj. masticato; trito:
pren. prežvečene besede, misli rimasticatura
prežvečene teme argomenti triti (e ritriti)
stokrat prežvečene besede, ideje parole, idee trite (e ritrite)

stó (stôtih) numer.

1. cento; centinaio:
prišlo jih je najmanj sto sono venuti almeno in cento
zbralo se je več sto ljudi si adunarono varie centinaia di persone

2. pren. (za izražanje nedoločene velike količine) cento; mille:
sto in stokrat sem ti povedal te l'ho detto cento volte, mille volte!
sto let ga nisem videl non lo vedo da millanta, da cent'anni
hist. Svet stotih il Consiglio dei Cento
sto hudičev canchero!
šport. zmagati na sto metrov vincere i cento metri